Traduction de «saskatchewan environmental managers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Environmental Industry and Managers Association [ SEIMA | Saskatchewan Environmental Managers' Association ]
Saskatchewan Environmental Industry and Managers Association [ SEIMA | Saskatchewan Environmental Managers' Association ]

Cumulative Environmental Management Association
Cumulative Environmental Management Association

Bedeque Bay Environmental Management Association
Bedeque Bay Environmental Management Association

European Association for Environmental Management Education | EAEME [Abbr.]
EAEME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will mention a few: comprehensive planning strategies in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan; multi-stakeholder workshops and studies in British Columbia and Alberta; the Eastern Slopes Grizzly Bear Project; the woodland caribou projects; the Cumulative Environmental Management Association of Northeast Alberta; and the Regulatory Advisory Committee for the Canadian Environmental Assessment Act.
Parmi ces actions figurent des stratégies complètes de planification en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan; des ateliers et des études multipartites en Colombie- Britannique et en Alberta; le projet Eastern Slopes Grizzly Bear; les projets relatifs au caribou; la Cumulative Environmental Management Association du nord-est de l'Alberta; et le Comité consultatif en matière de réglementation pour la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Organisations must be able to show they have identified significant environmental aspects associated with their procurement procedures, and that they have addressed significant environmental impacts associated with these in their management system.
Les organisations doivent pouvoir démontrer qu’elles ont mis en évidence les aspects environnementaux significatifs liés à leurs procédures de passation de marchés et qu’elles ont pris en considération les incidences environnementales significatives associées à ces aspects dans leur système de management.

Organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant environmental impacts associated with these aspects are addressed within the management system.
Les organisations doivent pouvoir démontrer que les aspects environnementaux significatifs liés à leurs procédures de passation de marchés ont été mis en évidence et que les incidences environnementales significatives associées à ces aspects sont prises en considération dans le système de management.

6". direct environmental aspect" means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control.
6) «aspect environnemental direct»: un aspect environnemental associé à des activités, des produits et des services de l'organisation sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct.

‘direct environmental aspect’ means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control.
«aspect environnemental direct», un aspect environnemental associé à des activités, des produits et des services de l’organisation elle-même sur lesquels elle exerce un contrôle opérationnel direct.

Organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant impacts associated with these aspects are addressed within the management system.
Les organisations doivent pouvoir démontrer que les aspects environnementaux significatifs liés à leurs procédures de passation de marchés ont été mis en évidence et que les incidences significatives associées à ces aspects sont prises en considération dans le système de management.

The three big non-business risk management programs under the APF that applied at the farm level were the environmental farm planning and best management practices aspect of environment, which involved essentially farmers engaging in a planning exercise to look at the environmental risks associated with their operation, and then assisting in addressing those through best management practices.
Les trois principaux programmes de gestion des risques de l'entreprise qui relèvent du CSA et qui s'appliquent au niveau de l'entreprise agricole concernaient la planification agro-environnementale et le volet pratique de gestion exemplaire de l'environnement, et il s'agissait essentiellement de faire en sorte que les producteurs agricoles fassent leur planification en tenant compte des risques environnementaux associés à leurs activités, pour ensuite les aider à palier cela grâce à des pratiques de gestion exemplaires.

Most of the public health and environmental protection organizations received by the Committee, in particular the Canadian Institute of Child Health, the Learning Disabilities Association of Canada, the World Wildlife Fund, the Canadian Environmental Law Association and the Ontario College of Family Physicians, denounced the Canadian pesticide management system because it does not specifically address the vulnerability of children, and emphasized the importance of correcting this deficiency.
La plupart des organismes de santé et de protection de l'environnement qui ont été entendus par le comité, notamment l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, le Fonds mondial pour la nature, l'Association canadienne du droit de l'environnement et le Collège de médecine de famille de l'Ontario, ont dénoncé le système canadien de gestion des pesticides. Celui-ci ne tient pas compte explicitement de la vulnérabilité particulière des enfants.

The PMRA evaluates the study results to determine whether the health and environmental risks associated with a pesticide are acceptable and whether the product has value as a pest management tool.
L'ARLA évalue les résultats d'études pour déterminer si les risques pour la santé et pour l'environnement qui sont associés à un pesticide sont acceptables et si le produit est valable comme méthode de lutte antiparasitaire.

These plans must demonstrate that the operator has in place robust safety and environmental management systems and must clearly demonstrate that the operator has properly identified the health, safety and environmental hazards associated with the proposed work activities and that they have actually assessed those risks and determined how they will mitigate them or manage them appropriately to as low as reasonably practical.
Ces plans doivent prouver que l'exploitant a mis en place des systèmes efficaces de gestion de la sécurité et de l'environnement et ils doivent montrer que l'exploitant a bien cerné les risques en matière de santé, de sécurité et d'environnement qu'entraîneraient les activités proposées, qu'il a évalué correctement ces risques et déterminé les modalités indispensables pour les atténuer ou les gérer afin de les ramener à un niveau aussi faible que cela est raisonnable en pratique.