Vertaling van "saskatchewan legislature passed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Saskatchewan Loans Act [ An Act respecting the Raising of Loans authorized by the Legislature ]
The Saskatchewan Loans Act [ An Act respecting the Raising of Loans authorized by the Legislature ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the NDP government and the Saskatchewan Party opposition joined together in March 2006 to pass a unanimous motion in the Saskatchewan legislature, urging the federal Conservative government to fully implement the Kelowna accord.
En fait, le gouvernement néodémocrate et l'opposition officielle, formée par le Saskatchewan Party, ont joint leurs efforts en mars 2006 pour adopter à l'unanimité une motion à l'assemblée législative de la Saskatchewan. Cette motion visait à exhorter le gouvernement conservateur fédéral à mettre en oeuvre l'accord de Kelowna.

This March both parties joined together in the Saskatchewan legislature to unanimously pass a motion introduced by the Saskatchewan learning minister.
Au mois de mars dernier, les deux partis de l'Assemblée législative de la Saskatchewan ont adopté à l'unanimité une motion présentée par le ministre de l'Éducation de la province.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Saskatchewan legislature unanimously passed a motion calling upon the federal ministers of finance, agriculture, international trade and the government House leader to appear before the Saskatchewan legislature to discuss the huge impact of the U.S. farm bill.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, hier, l'Assemblée législative de la Saskatchewan a adopté à l'unanimité une motion demandant aux ministres fédéraux des Finances, de l'Agriculture et du Commerce international et au leader du gouvernement à la Chambre de comparaître devant cette assemblée pour discuter des énormes répercussions du Farm Bill des États-Unis.

I should point out that Premier Roy Romanow of the province of Saskatchewan endorses that position exactly as he stated in the Saskatchewan legislature yesterday and it unanimously passed the Saskatchewan legislature.
Je signale que le premier ministre Roy Romanow, de la Saskatchewan, a entièrement approuvé notre position, comme il l'a déclaré hier à l'Assemblée législative de cette province, déclaration qui fut adoptée à l'unanimité par le corps législatif de la Saskatchewan.

Recently the Saskatchewan legislature passed a motion, I believe it was unanimously, calling for an emergency farm package.
Récemment, l'assemblée législative de la Saskatchewan a adopté à l'unanimité, je crois, une motion demandant un programme d'aide d'urgence pour les agriculteurs.