Traduction de «saskatchewan quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Adult criminal court caseload trends: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, Ontario, Saskatchewan, the Yukon and the Northwest Territories
Nombre de causes entendues devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes : rapport sur les tendances : Terre-Neuve, Ile-du-Prince-Edouard, Nouvelle-Ecosse, Québec, Ontario, Saskatchewan, Yukon et Territoires du Nord-Ouest

Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Adult criminal court statistics: Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, Quebec, Saskatchewan, the Yukon and the Northwest Territories
Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes : Terre-Neuve, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Québec, Saskatchewan, Yukon et Territoires du Nord-Ouest

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People will say that they have won, that they did things right because the case went to the Court of Appeal in Saskatchewan, Quebec or elsewhere.
Les gens diront qu'ils ont gagné, qu'ils ont bien fait parce qu'une cause s'est retrouvée en Cour d'appel en Saskatchewan, au Québec ou ailleurs au pays.

The generic solution applies to every province, and from time to time Saskatchewan, Quebec, Newfoundland and Nova Scotia have come under it.
La solution générique s'applique à toutes les provinces, et la Saskatchewan, le Québec, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse en ont bénéficié de temps à autre.

In addition to Manitoba, Saskatchewan, Quebec, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador losing seats under your proposal, it would also hurt rural Canadians, because you would have to take the seats you have and push them towards where the population is, which would be more urban centres, and rural Canadians would also end up being hurt under your proposal.
Votre proposition aurait non seulement pour effet de faire perdre des sièges au Manitoba, à la Saskatchewan, au Québec, à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador, mais elle nuirait également aux Canadiens des zones rurales, parce qu'il faudrait prendre ces sièges et les déplacer vers les zones où se trouve la population, c'est-à-dire dans les centres urbains, et les Canadiens des zones rurales seraient finalement désavantagés avec votre proposition.

As I said, these provinces are Manitoba, Saskatchewan, Quebec, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador.
Comme je l'ai dit, cela toucherait le Manitoba, la Saskatchewan, le Québec, la Nouvelle-Écosse, et Terre-Neuve-et-Labrador.

Copies of the Federal-Provincial Implementation Amending Agreements with the provinces of British Columbia, Alberta, New Brunswick, Ontario, Saskatchewan, Quebec and Nova Scotia, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, sbs. 6(1).—Sessional Paper No. 1/39-179.
Copies des Accords modificateurs fédéraux-provinciaux de mise en oeuvre avec les provinces de la Colombie- Britanique, de l'Alberta, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, de la Saskatchewan, du Québec et de la Nouvelle- Écosse, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 6(1).—Doc. parl. n 1/39- 179.