Vertaling van "scale nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]
Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

International Nuclear and Radiological Event Scale | International Nuclear Event Scale | INES [Abbr.]
échelle internationale des événements nucléaires | INES [Abbr.]

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

international nuclear and radiological event scale | INES
échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

international nuclear event scale | INES
échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

International Nuclear Event Scale (INES)
échelle internationale des évènements nucléaires

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]
échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We ended up with roughly 15 global-scale nuclear operators that we thought had the heft and capability to run a Bruce unit without risk to the public.
À la fin, nous avions environ 15 exploitants nucléaires actifs partout dans le monde qui, selon nous, avaient ce qu'il fallait pour exploiter une centrale Bruce sans compromettre la sécurité du public.

Also found in the response to the question on the order paper is that they have estimated that the risks of a large-scale nuclear accident would reach $100 million.
J’ai également découvert dans la réponse à la question inscrite au Feuilleton qu’on a estimé à 100 millions de dollars la valeur des risques d’un important accident nucléaire.

However, how is the Commission prepared for a potential large-scale nuclear catastrophe in Japan?
Comment se prépare-t-elle à affronter une éventuelle catastrophe nucléaire de grande ampleur qui surviendrait dans ce pays?

Gay Mitchell Subject: Large-scale nuclear catastrophe
Gay Mitchell Objet: Catastrophe nucléaire de grande ampleur

There are lots of ways that we can produce abundant energy without carbon emissions, from large-scale nuclear power—which is one of the things I think we must take most seriously—to large-scale wind power, or solar in some places.
Il y a toutes sortes de moyens de produire une énergie abondante sans émissions de carbone, en passant par les grandes centrales nucléaires — une source d'énergie des plus intéressantes —, aux installions éoliennes ou solaires dans certains endroits.

While small nuclear incidents such as the loss of a fuel bundle and the resulting contamination of an area of 400 metres, let us say, might be covered under this amount, certainly the larger scale nuclear accidents that we have seen in the world would not be covered.
Les petits accidents nucléaires, la perte d'un faisceau de combustible entraînant la contamination d'un périmètre de 400 mètres par exemple, seraient couverts par ce montant, mais il est évident que ce même montant ne pourrait couvrir des accidents nucléaires à grande échelle comme ceux que le monde a connus.

As regards risks concerning the environment and human health, it is inevitable that we will find solutions for a safe method of long-term storage and treatment of waste from large-scale nuclear activity, and for the currently unresolved problems of the safe operation of nuclear power plants.
S’agissant des risques liés à l’environnement et à la santé humaine, nous devrons inévitablement trouver des solutions à une méthode sûre de stockage et de traitement durables des déchets d’activités nucléaires à grande échelle, ainsi qu’aux problèmes encore irrésolus liés à la sécurité d’exploitation des centrales nucléaires.

I can speculate about the recovery of the Russians, Chinese strategic modernization, the continued linear growth of India to a great power with relatively large-scale nuclear capabilities, or the structure of a different world in 2020.
On peut se perdre en conjectures au sujet du rétablissement des Russes, de la modernisation stratégique des Chinois, de la croissance linéaire continue de l'Inde jusqu'à devenir une grande puissance dotée d'une capacité nucléaire relativement importante, ou encore au sujet de la structure différente que prendra le monde en 2020.