Traduction de «scale roll-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

out-to-out angle of rolling | out-to-out roll angle
amplitude de l'angle de roulis

scale | roll scale | rolling scale | mill scale
battitures

Standard Technical Architecture Roll-out Initiative [ STAR | Standard Technology Architecture Roll-out Initiative | Standard Technology Architecture Roll-out ]
Projet de mise en place d'une architecture technologique standard [ MATS | Mise en place d'une architecture technologique standard ]

roll-in roll-out [ RIRO | roll out/roll in | rollin-rollout | rollout/rollin ]
libération-réaffectation de la mémoire centrale [ roll in/roll out ]

out-of-round roll | out of round roll | out-of-round reel
bobine excentrée

roll-in roll-out
retrait-rappel | roll-in roll-out

roll out | swap out
déloger | transférer

manual roll-out
roulage en mode manuel

roll-out
lancement | présentation | mise sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ensure that lessons learned and best practices from ongoing small-scale roll-outs or pilots are taken into account in the large-scale roll-out, particularly with respect to techno-economic issues, consumer involvement and the market development of smart metering services.
- Veiller à ce que les meilleures pratiques et les enseignements tirés des déploiements et des projets pilotes à petite échelle en cours soient pris en considération pour le déploiement à grande échelle, notamment en ce qui concerne les questions technico-économiques, la participation des consommateurs et le développement des services intelligents de mesure sur le marché.

Seven of the Member States proceeding with large-scale roll-out of smart metering by 2020 and three of those not intending to roll-out do not comply with this functionality.
Sept des États membres procédant au déploiement à grande échelle de compteurs électriques intelligents d’ici à 2020 et trois de ceux ne l'envisageant pas ne respectent pas cette fonctionnalité.

- In 15 out of the 16 Member States that have decided to proceed with a large-scale roll-out, the distribution system operators (DSOs) are responsible for implementation and own the meters, so the operation is to be financed through network tariffs.
- Dans 15 des 16 États membres qui ont décidé de procéder à un déploiement à grande échelle, les gestionnaires de réseau de distribution (GRD) sont responsables de la mise en œuvre et de la propriété des compteurs, de sorte que l’opération soit financée par les tarifs de réseau.

The large-scale roll-out of eCall is a priority goal of the eSafety initiative.
Le déploiement à grande échelle du système « eCall » est un objectif prioritaire de l’initiative « eSafety ».

2.4 Road Map for a full-scale roll-out by 2009
2.4 Une « feuille de route » pour un déploiement à grande échelle d’ici 2009

In order to take into account the evolving change in consumer demand as well as new technologies, such as converged networks or large-scale roll out of optic fibre, a stock-taking exercise of UHF spectrum use should be performed by 2025.
Afin de tenir compte de l'évolution de la demande des consommateurs ainsi que des nouvelles technologies, telles que les réseaux convergents ou le déploiement de la fibre optique à grande échelle, un bilan de l’utilisation du spectre UHF devrait être réalisé d’ici à 2025.

Reggefiber is one of the first companies in Europe to manage a large scale roll-out of FttH networks.
Reggefiber est l’une des premières entreprises européennes à entreprendre le déploiement à grande échelle de réseaux FttH.

This would allow them to combine to get economies of scale. It would enable them, for example, to issue a common credit card, and they could roll out new service offerings across provincial borders.
Ainsi, les coopératives pourront s'associer et tirer profit d'économies d'échelle, par exemple en émettant une carte de crédit commune et en offrant de nouveaux services interprovinciaux.

The U.K. is rolling out its own small-scale de-radicalization program.
Le Royaume-Uni est en train de mettre en œuvre son propre programme de déradicalisation à petite échelle.

The Communication provides the road map for the full-scale roll-out of eCall.
La communication présente le schéma directeur pour le déploiement à grande échelle du système eCall.