Members of the Committee present: Réginald Bélair, Gerry Byrne, Roy Cullen, Tony Ianno, Ghislain Lebel, Carmen Provenzano, Ben Serré and Brent St. Denis. Acting Members present: Gerald Keddy for Gilles Bernier; John Williams for Werner Schmidt; Paul Forseth for John Duncan and Rob Anders for David Chatters.
Membres substituts présents : Gerald Keddy pour Gilles Bernier; John Williams pour Werner Schmidt; Paul Forseth pour John Duncan et Rob Anders pour David Chatters.