Vertaling van "scientifically dubious 'sinks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scientific Assessment of the PCB Contamination in Sediments and Biota around the site of the sinking of the Barge Irving Whale
Évaluation scientifique de la contamination par les BPC des sédiments et du biote autour du lieu du naufrage de la barge Irving Whale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Regrets that the Bonn rules contain huge, scientifically dubious 'sinks loopholes' that allow high emitting countries to claim credits for forestry and vegetative growth;
6. déplore que le texte de Bonn contienne de graves échappatoires, scientifiquement douteuses, qui permettent aux pays émetteurs de réclamer des crédits de droits d'émission pour un accroissement des forêts et des zones de végétation;