Particularly significant in light of this question is the recent broadening of the scope of crown corporations to make them self-reliant.
Un fait revêt une importance toute particulière dans le cadre de cette question, à savoir le récent accroissement des pouvoirs des sociétés de la Couronne dans le but de les rendre autonomes.