Vertaling van "scotia's pc premier " (Engels → Frans) :

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, Nova Scotia's PC premier is campaigning for fairness.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse fait campagne en faveur de l'équité.

Paul Barnes, the president of Nova Scotia's PC youth, has been expelled from the PC party because he chose to come to the UA with an open mind.
Paul Barnes, le président des jeunes progressistes conservateurs de la Nouvelle-Écosse, a été expulsé du Parti progressiste conservateur parce qu'il a décidé de venir assister à la conférence avec un esprit ouvert.

Rodney MacDonald thought he could trust the Prime Minister, but now Nova Scotia's PC premier says the federal budget forces Nova Scotia into a “fundamentally unfair” choice between cash today and rights to offshore oil and gas tomorrow.
Rodney MacDonald pensait pouvoir faire confiance au premier ministre, mais aujourd'hui, le premier ministre progressiste conservateur de la Nouvelle-Écosse dit que le budget fédéral oblige la province à faire un choix « foncièrement injuste » entre accepter des fonds aujourd'hui et obtenir des redevances sur l'exploitation extracôtière du gaz et du pétrole demain.

The federal government is very satisfied with the agreement with the Province of Nova Scotia and the Premier of Nova Scotia is extremely satisfied with the agreement with Nova Scotia, so I do not understand why the member of Parliament opposite continues to spread doubt and falsehoods about the Atlantic accord.
Le gouvernement fédéral est très satisfait de l'entente qu'il a conclue avec la Nouvelle-Écosse et le premier ministre de la Nouvelle-Écosse est extrêmement satisfait de l'entente conclue avec sa province. Je ne comprends donc pas pourquoi le député d'en face continue de répandre des doutes et des faussetés au sujet de l'Accord atlantique.

There is Senator Buchanan of Nova Scotia, former Tory premier of Nova Scotia but one with a notorious reputation for provincial patronage.
Le sénateur Buchanan, ancien premier ministre conservateur de la Nouvelle-Écosse, a une réputation à toute épreuve pour ce qui est du favoritisme politique au niveau provincial.