Vertaling van "seamen's head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seamen's head | seaman's head
poulaine

crew's washroom [ seamen's head ]
poulaine [ WC de l'équipage | toilette de l'équipage ]

International Council of Seamen's Agencies [ ICOSA | National Council of Seamen's Agencies ]
International Council of Seamen's Agencies [ ICOSA | National Council of Seamen's Agencies ]

International Convention Respecting Seamen's Articles of Agreement [ Seamen's Articles Convention ]
Convention internationale concernant le contrat d'engagement des marins [ Convention concernant le contrat d'engagement des marins ]

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

turk's head | Turk's head | Turk's-head | Turk's-Head | Turk's head knot | turk's bend
bonnet turc | tête de turc

Kleimheist | not Kleimheist | head | lark's head
noeud en tête d'alouette

racket's head
tête de la raquette

keep one's head down (to)
ne pas investir, se résigner, adapter un profil bas

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intensive negotiations are under way with the Pakistani authorities and various steps have been taken to support the Greek seamen, including via the head of the EU mission in Islamabad and during the recent visit to Brussels of the Pakistani Foreign Affairs Minister.
Des négociations intensives sont en cours avec les autorités pakistanaises et différentes démarches ont été entreprises pour soutenir les marins grecs, notamment par l’intermédiaire du chef de la mission européenne à Islamabad et au cours de la récente visite à Bruxelles du ministre pakistanais des affaires étrangères.

The heading is “Merchant Seamen Special Bonus Order”. I'll quote the part that's relevant to today's proceedings:
Je cite la partie qui est pertinente à la réunion d'aujourd'hui:

Those who did not have a job prior to joining the forces were put at the head of the lineup for available jobs, but not so the merchant seamen.
Ceux qui n'avaient pas d'emploi avant de se joindre aux forces armées ont été mis en tête de liste pour les emplois disponibles, mais pas les marins marchands.