Vertaling van "searching algorithm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

search algorithm | searching algorithm
algorithme de recherche

British Museum procedure [ British Museum search algorithm | British Museum algorithm ]
procédure British Museum [ algorithme de recherche British Museum | algorithme du British Museum ]

best-first algorithm [ best-first search algorithm ]
algorithme du meilleur d'abord

A[star] search algorithm [ A[star] algorithm ]
algorithme de recherche A[étoile] [ algorithme A[étoile] ]

best-first algorithm | best-first search algorithm
algorithme du meilleur d'abord

word-search algorithm
algorithme de recherche de mot

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

cryptographic algorithm | cryptological algorithm | encipherment algorithm | encryption algorithm
algorithme cryptographique | algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage

Rivest, Shamir and Adleman algorithm | Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm | RSA algorithm | RSA public-key encryption algorithm | RSA [Abbr.]
algorithme Rivest-Shamir-Adleman | algorithme RSA | Rivest, Shamir et Adleman | RSA [Abbr.]

satisfying search algorithm
algorithme admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Google has systematically given prominent placement to its own comparison shopping service: when a consumer enters a query into the Google search engine in relation to which Google's comparison shopping service wants to show results, these are displayed at or near the top of the search results. Google has demoted rival comparison shopping services in its search results: rival comparison shopping services appear in Google's search results on the basis of Google's generic search algorithms.
Google a toujours accordé une position de premier plan à son propre service de comparaison de prix: lorsqu'un consommateur introduit une demande dans le moteur de recherche de Google, pour laquelle le service de comparaison de prix de Google souhaite montrer des résultats, ceux-ci sont affichés en haut ou dans la première partie des résultats de recherche; Google a rétrogradé les services de comparaison de prix concurrents dans ses résultats de recherche: les services concurrents de comparaison de prix apparaissent dans les résultats de recherche de Google sur la base des algorithmes de recherche générique de Google.

On the other hand, rival comparison shopping services are subject to Google's generic search algorithms, including demotions (which lower a search entry's rank in Google's search results).
En revanche, les services de comparaison de prix concurrents sont bel et bien soumis à ces algorithmes, notamment aux rétrogradations (qui font descendre le classement d'une recherche dans les résultats de recherche de Google).

The Commission Decision does not object to the design of Google's generic search algorithms or to demotions as such, nor to the way that Google displays or organises its search results pages (e.g. the display of a box with comparison shopping results displayed prominently in a rich, attractive format).
La décision de la Commission ne contient aucun grief contre la conception des algorithmes de recherche générique de Google ou les rétrogradations en soi, ni contre la manière dont Google affiche ou organise ses pages de résultats de recherche (par exemple, le fait qu'un cadre contenant les résultats de comparaison de prix s'affiche de façon bien visible, dans un format riche et attrayant).

Google's own comparison shopping service is not subject to Google's generic search algorithms, including such demotions.
Le service de comparaison de prix de Google n'est pas soumis aux algorithmes de recherche générique de Google, dont à ces rétrogradations.

They are placed above the results that Google's generic search algorithms consider most relevant.
Ils sont placés au-dessus des résultats que les algorithmes de recherche générique de Google considèrent comme les plus pertinents.

The FPGAs produced by Altera can be used to accelerate certain repetitive computing functions of the CPUs produced by Intel such as the running of search algorithms (so-called "workload acceleration").
Les FPGA produits par Altera peuvent servir à accélérer certaines fonctions informatiques répétitives des CPU fabriqués par Intel, comme le lancement d’algorithmes de recherche («accélération de la charge de travail»).

This would not interfere with either the algorithms Google applies or how it designs its search results pages. It would, however, mean that when Google shows comparison shopping services in response to a user's query, the most relevant service or services would be selected to appear in Google's search results pages.
Cela n’affecterait ni les algorithmes appliqués par Google, ni la manière dont cette dernière conçoit ses pages de résultats de recherche, mais lorsque Google affichera des services de comparaison de prix en réponse à la requête d’un utilisateur, le ou les services les plus pertinents apparaîtront dans les pages de résultats de recherche de Google.

The current wait system, which relies on a case-by-case tele-search, would be improved through a real-time tracking system, agreements on decision-making authority, and a national sharing algorithm.
Le système actuel fondé sur une télérecherche au cas par cas serait amélioré si l'on avait recours à un système de repérage en temps réel, à une autorité en matière de décision, et à un algorithme de partage national.

Trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of Michelin tyres, the recipe for “Pasteis de Belém" (a Portuguese custard tart), the technology and know-how used in Airbus aircraft and Google's search algorithm.
Les secrets d’affaires (également appelés «informations commerciales confidentielles» ou «renseignements non divulgués») sont utilisés par les entreprises de toutes tailles, dans tous les secteurs économiques, pour protéger des informations aussi diverses que, par exemple, le procédé de fabrication des pneus Michelin, la recette du «pasteis de Belém» (un flan pâtissier portugais), la technologie et les savoir-faire utilisés dans les avions Airbus ou encore l'algorithme de recherche de Google.

Google's internet search engine provides for two types of results when people are searching for information. These are unpaid search results, which are sometimes also referred to as "natural", "organic" or "algorithmic" search results, and third party advertisements shown at the top and at the right hand side of Google's search results page (so-called paid search results or sponsored links).
Le moteur de recherche Internet de Google fournit deux catégories de résultats lorsqu'un utilisateur recherche une information : des résultats de recherche gratuits, parfois également connus sous le nom de résultats de recherche "naturels", "organiques" ou "algorithmiques", et des publicités pour des tiers qui sont affichées en haut et à droite de la page de résultats (également connues sous le nom de résultats de recherche payants ou de liens sponsorisés).