Vertaling van "secret service department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secret service [ department of intelligence ]
service secret [ service de renseignements ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

manage department of media services | manage media services departments | direct media services department | manage media services department
gérer un service média

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

Slovak Intelligence Service | Slovak Secret Service | SIS [Abbr.]
services secrets | SIS [Abbr.]

Czech secret service | Security Information Service | BIS [Abbr.]
Services de renseignements tchèques | Services secrets tchèques | BIS [Abbr.]

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

manage stock levels for anaesthesia services | purchase supplies for anaesthesia services | order supplies for anaesthesia department | order supplies for anaesthesia services
commander des fournitures pour les services d’anesthésie

department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager
directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi

public prosecutor's department [ Crown Prosecution Service | public prosecutor's office | Judiciary(STW) ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chapter 18 (Public Works and Government Services Canada - Alternative Forms of Delivery: Contracting for Property Management Services Chapter 27 (National Defence - Alternative Service Delivery) Chapter 30 (Sole-Source Contracting for Professional Services: Using Advance Contract Award Notices) 5. Follow-up of recommendations in Previous Reports (to be determined) Ordered, - That the Clerk, on behalf of the Committee, seek a legal opinion from Legal Council Office on the advisability of holding a hearing on the National Defence Department: Secret Commissions/kickbacks for refuelling military vehicles while the case is under criminal investigation.
Chapitre 18 (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Autres formes de prestation de services : l'impartition des services de gestion immobilière) Chapitre 27 (Défense nationale - Différents modes de prestation de services) Chapitre 30 (Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat) 5. Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs (à déterminer) Ordonné, - Que le greffier sollicité au nom du comité auprès du conseiller juridique de la Chambre, une opinion juridique sur l'opportunité de tenir une audience publique sur le ministère de la défense nationale : Commissions secrètes/pots-de-vin à l'achat de carburant destiné aux véhicules militaires pendant que ce dossier fait l'objet d'une enquête criminelle.

I can say maybe in addition that, although my portfolio currently includes many legal services to these agencies — RCMP, the secret service, et cetera — operational decisions and advice is usually given at the level of a legal service to that agency, and my role was more at the level of legal policy advice to departments.
Je peux ajouter peut-être que, même si mon portefeuille actuel comprend de nombreux services juridiques auprès de ces organismes — la GRC, le service secret, et ainsi de suite —, les décisions opérationnelles et conseils sont donnés d'habitude au niveau du service juridique de l'organisme. Mon rôle se situait plutôt du côté des conseils aux ministères sur la politique juridique.

Even though Europol’s director, Mr Ratzel, wrote a letter to make the facts plain – namely that Europol is of course not a secret service and cannot exercise a coordinating role over the services in Europe, and that, of course, no liaison officer from an American secret service department has ever worked there – the factually incorrect account remains in the report.
Même si le directeur de cet organe, M. Ratzel, a écrit une lettre pour rétablir les faits - à savoir qu’Europol n’est évidemment pas un service secret et qu’il ne peut pas exercer un rôle de coordination sur les services en Europe, sans oublier le fait que, bien entendu, aucun officier de liaison d’un département des services secrets américains n’a jamais travaillé à Europol -, la déclaration erronée reste dans le rapport.

When I look at the five areas the department covers off—the forest service, corporate service sector, earth sciences, energy policy, energy technology and programs, minerals and metals—I wonder what is so top secret about this department that not only does it not have a public business plan, but it seems to refer to classified documents.
Lorsque je regarde les cinq secteurs d'activité du ministère — les services forestiers, le secteur des services ministériels, les sciences de la terre, la politique énergétique, les technologies, les programmes énergétiques, les minéraux et métaux — je me demande qu'est-ce qui peut être tellement top secret à ce ministère qui fait que non seulement il n'a pas de plan stratégique public, mais qu'il semble être question de documents classifiés.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

Said another way, if there are any concerns whatsoever, the Department of National Defence will make it very clear to Veterans Affairs, without any disclosure of any secret information, that any JTF2 members are eligible for benefits and that those members did receive their injuries in a service-related accident or activity as part of their duties.
En d'autres termes, si de telles préoccupations sont soulevées, le ministère de la Défense nationale indiquera clairement au ministère des Anciens combattants, sans que ne soit divulgué aucun renseignement secret, que les membres de la Force opérationnelle interarmées 2 sont admissibles aux avantages et que ces membres ont été blessés lors d'une activité ou d'un accident au cours de leur service dans les forces armées.