Vertaling van "secretary's department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretary's Department
Secrétariat général de la Banque

Provincial Secretary's Department Act
Loi du secrétariat

The Provincial Secretary's Act [ An Act respecting the Department of the Provincial Secretary ]
The Provincial Secretary's Act [ An Act respecting the Department of the Provincial Secretary ]

secretariate (1) | secretary's office (2) | secretariat (3)
secrétariat

department of the Public Prosecutor | public prosecutor's department
ministère public

Military Department Secretary | Secretary of a military department
secrétaire d'un département militaire

Home Secretary | Secretary of State for the Home Department
ministre de l'intérieur

Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education
secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation

Deputy Secretary General's Office Corporate Communications [ GSST ]
Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise [ GSST ]

NATO's Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs
Secrétaire général adjoint délégué de l'OTAN pour les affaires politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban à Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime des Taliban.

This Annex shall not apply to transportation obtained or funded by the Secretary of Defense or the Secretary of a military department".
La présente annexe ne s’applique pas aux services de transport obtenus ou financés par le secrétaire à la défense ou par le secrétaire d’un département militaire".

Hon. Lucienne Robillard Ms. Susanne Tongue, Principal Member, Immigration review Tribunal Independent Tribunal Mr. Jahansah Asadi, Regional Representative, UNHCR Dr. James Jupp, Director Centre for Immigration and Multicultural Studies Australian National University Mr. Andrew Metcalf, Senior Adviser, Office of the Minister for Immigration and Multicultural Affairs Ms. Julianna Stackpool, Policy Adviser, Higher Education, Office of the Minister for Employment, Education, Training and Youth Affairs Ms. Jenni Gordon, First Assistant Secretary, International, Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs Mr. Jorgen Steen Olesen, Regional Representative, IOM Ms. Philippa Godwin, Assistant Secretary, Protection and Family Residence, DIMA Mr. Bert Mowbray, General Counsel, DIMA Ms. Jenny Bedlington, First Assistant Secretary, Australian Client Services Division, DIMA Mr. A. Smith, Deputy High Commissioner, Canadian High Commission Mr. Greg Fyffe, ADM Policy and Program Development, CIC Ms. Sarita Bhatla, Policy Adviser to the Minister of Citizenship and Immigration Mr. David Hardinge, Counsellor, Immigration, Canadian High Commission, Canberra
Mme Lucienne Robillard Mme Susanne Tongue, membre principal Tribunal d'appel de l'immigration, tribunal indépendant M. Jahansah Asadi, représentant régional, HCR M. James Jupp, Ph.D., directeur, Centre pour les études en matière d'immigration et de multiculturalisme, Université nationale de l'Australie M. Andrew Metcalf, conseiller principal, Bureau du ministre de l'Immigration et des Affaires multiculturelles Mme Julianna Stackpool, conseillère en politiques (Enseignement supérieur), Bureau de la ministre de l'Emploi, de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse Mme Jenni Gordon, première secrétaire adjointe, International, Ministère de l'Emploi, de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse M. Jorgen Steen Olesen, représentant régional, OIM Mme Philippa Godwin, secrétaire adjointe, Protection et résidence familiale, DIMA M. Bert Mowbray, avocat-général, DIMA Mme Jenny Bedlington, première secrétaire adjointe, Division des services aux clients en Australie, DIMA M. A. Smith, haut-commissaire adjoint, Haut-commissariat du Canada M. Greg Fyffe, SMA, Développement des politiques et des programmes, CIC Mme Sarita Bhatla, conseillère en politiques de la Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada M. David Hardinge, conseiller (Immigration), Haut-commissariat du Canada, Canberra

This Annex shall not apply to transportation obtained or funded by the Secretary of Defense or the Secretary of a military department’.
La présente annexe ne s’applique pas aux services de transport obtenus ou financés par le secrétaire à la défense ou par le secrétaire d’un département militaire».

Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Fonction: a) deuxième secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; b) premier secrétaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan; c) “ambassadeur” itinérant; d) chef du service des Nations unies du ministère des affaires étrangères sous le régime Taliban.

This paragraph shall not apply to transportation obtained or funded by the Secretary of Defence or the Secretary of a military department.
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux services de transport obtenus ou financés par le secrétaire à la défense ou par le secrétaire d'un département militaire.

9. Mr Noel O'Gorman, Ireland, Second Secretary General, Department of Finance
9. M. Noel O'Gorman, Irlande, deuxième secrétaire général, ministère des finances

Secretary-General, Department of Agriculture, Food and Rural Development
Secrétaire général au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et du développement rural

En passant, she is a member of this committee despite Parliamentary rules forbidding a parliamentary secretary from membership on a committee in which the parliamentary secretary's department or minister has a strong interest or has responsibility.
En passant, elle est membre du comité malgré la règle parlementaire interdisant qu'un secrétaire parlementaire soit membre d'un comité qui présente un intérêt marqué pour son ministère d'attache ou pour son ministre, ou d'un comité qui s'occupe d'un domaine relevant de ses responsabilités.

Mr Tom MORAN Secretary General, Department of Agriculture, Food and the Marine
M. Tom MORAN Secrétaire général au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires maritimes