Traduction de «section burmese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bengal eyed terrapin | Burmese peacock turtle | Burmese swamp turtle
émyde ocellée de Birmanie

Birman [ French Birman cat | Sacred cat of Burma | Burmese | Burmese cat ]
birman [ chat de Birmanie | chat birman ]

Burmese lacquer [ Burmese varnish tree | black varnish tree ]
laquier de Birmanie [ laquier du Myanmar ]

Burmese swamp turtle
tortue de Birmanie

Burmese | my [Abbr.]
birman | my [Abbr.]

Burmese
birman

grey peacock pheasant | Burmese peacock pheasant
éperonnier chinquis

peony | burmese ruby
rouge pivoine

Burmese cat
burmese | burmèse | chat burmese | chat zibeline

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can see that one section of Burmese society, the Buddhist monks and nuns who live a life of non-violence and of pacifism, who give to others of their time, are now being slaughtered in the streets and intimidated by the military regime.
Nous pouvons voir un pan de la société birmane, les moines et les religieuses bouddhistes, qui prône la non-violence et le pacifisme, qui consacre son temps aux autres, qui se fait massacrer dans les rues et subit des intimidations du régime militaire.

7. The European Union fully supports the attempt by the United Nations Secretary-Generals' special envoy to Burma, Tan Sri Razali Ismail, to help build confidence and cooperation with all sections of Burmese society, including with regard to humanitarian assistance issues.
7. L'Union européenne apporte son plein appui à la démarche entreprise par l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Myanmar, Tan Sri Razali Ismail, pour contribuer à instaurer des relations de confiance et de coopération avec toutes les composantes de la société birmane, y compris pour ce qui concerne les questions d'aide humanitaire.

As regards humanitarian aid, the Commission and the Community's Member States have already, on a number of occasions, reaffirmed their willingness to provide humanitarian aid to the most needy sections of the Burmese population.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, la Commission et les États membres de la Communauté ont déjà confirmé en diverses occasions leur disposition à fournir une aide humanitaire aux couches les plus nécessiteuses de la population birmane.