Vertaling van "security council's working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform actions to secure goods according to work orders | perform actions to secure goods in preparation for shipment or storage | secure goods according to work orders | secure goods prior to shipment or storage according to work orders
fixer les marchandises selon les ordres de travail

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities
entrer en contact avec des forces de l’ordre

Task Force Working Group on the Prime Minister's Initiative on International Security and East-West Relations [ Task Force on International Security and East-West Relations | Task Force on Prime Minister's Initiative (PEACE) ]
Groupe de travail sur l'initiative de paix du Premier Ministre concernant la sécurité internationale et les relations Est-Ouest [ Groupe de travail sur la sécurité internationale et les relations Est-Ouest | Groupe de travail de l'initiative de paix du Premier Ministre ]

Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities
Groupe de travail Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions

Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe | Working Party on OSCE and the Council of Europe
Groupe Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et Conseil de l'Europe | Groupe OSCE et Conseil de l'Europe | Groupe COSCE

Tenet Plan | Tenet security work plan | Tenet work plan
plan de travail de sécurité Tenet | plan de travail Tenet | plan Tenet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the specific steps outlined above, the Commission continued its close collaboration within the strategic partnership in the EU/US Working Group on cyber-security and cybercrime, working on protecting crucial internet resources from abuse and preventing and prosecuting online child sexual abuse.
Outre les mesures susmentionnées, la Commission a poursuivi son étroite collaboration dans le cadre du partenariat stratégique concrétisé par le groupe de travail UE-États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité, en travaillant sur la protection des ressources essentielles de l'internet contre les abus et sur la prévention de la pédopornographie en ligne, ainsi que la poursuite des utilisateurs de contenus pédopornographiques.

For the same purpose, COSI and the Political and Security Committee should work together and meet regularly.
Le COSI et le comité politique et de sécurité devraient également collaborer et se rencontrer régulièrement à cette fin.

The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work mainly within that structure, by emphasising the primacy of work.
Le point de départ consiste à préserver l'organisation de base du système de sécurité sociale finlandais et à travailler pour l'essentiel dans le cadre de cette structure, en mettant en relief la primauté du travail.

We are also proposing additional measures to keep Europe safe, like making sure our EU security databases can work better together and improving our response to cyberattacks".
Nous proposons également des mesures supplémentaires pour préserver la sécurité de l'Europe, notamment pour assurer une plus grande interopérabilité des bases de données de l'UE et améliorer notre réponse aux cyberattaques».

The Commissioner for the Security Union will work in the project team and under the guidance of First Vice-President Frans Timmermans, in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
Le commissaire pour l'union de la sécurité travaillera dans l'équipe de projet et sous la conduite de Frans Timmermans, Premier vice-président, chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'Etat de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

He said this group will concentrate on bi-national maritime security and surveillance, working in collaboration with groups like Interdepartmental Maritime Security Working Group (IMSWG) and the NORAD Maritime Surveillance Working Group.
Il a indiqué que ce groupe axera ses travaux sur la sécurité et la surveillance maritimes binationales et travaillera en collaboration avec le Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime et le Groupe de travail sur la surveillance maritime du NORAD, notamment.

One is to establish a secure environment to work in, and two is to work on a sustainable security force at the same time that can maintain that secure environment so that development can thrive.
Premièrement, il s'agit d'établir un environnement sûr où œuvrer et, deuxièmement, de travailler en même temps à la création d'une force de sécurité durable qui puisse préserver cet environnement sécurisé, pour que le développement puisse connaître son essor.

Anybody who works on the air side operations or on the secure side of the airport, of course, has to pass Transport Canada qualifications and regulations in order to respond to and receive a security clearance to work on that side.
Toute personne qui travaille au sein des services aériens ou des services de sécurité de l'aéroport doit bien sûr répondre aux qualifications et aux règles établies par Transports Canada afin d'obtenir sa cote de sécurité.

In addition, the committee has set out recommendations dealing with various facets of international security, port security and coastal security, along with significant reforms in how we conduct airport security and the work of our customs and immigration officers.
En outre, le comité a fait des recommandations traitant de diverses facettes de la sécurité internationale, de la sécurité portuaire et côtière ainsi que de réformes majeures de la façon dont nous assurons la sécurité dans les aéroports et du travail de nos agents des douanes et de l'immigration.

The government is committed to working to develop the best possible options to ensure public safety and security, but in addition to being safe Canadians need to feel that their security agencies are working well.
Le gouvernement s'efforce de trouver les meilleures solutions pour assurer la sécurité de la population. Cependant, en plus d'être en sécurité, les Canadiens doivent avoir le sentiment que leurs agences de sécurité fonctionnent de façon efficace.