Traduction de «senator baker's line » (Anglais → Français) :

Senator Lang: I would like to follow up on Senator Baker's line of questioning and the question about having adequate defence for the accused with Ms. McDonald.
Le sénateur Lang : J'aimerais donner suite aux questions du sénateur Baker et à la question d'une défense adéquate pour l'accusé, je m'adresse à MMcDonald.

Senator St. Germain: To follow on Senator Gustafson and Senator Baker's line of questioning, I am surprised that you do not know what your colleagues are doing here, Mr. Laforge.
Le sénateur St. Germain : J'aimerais poursuivre dans la même direction que le sénateur Gustafson et le sénateur Baker. Je suis surpris, monsieur Laforge, que vous ne soyez pas au courant de la situation de vos collègues.

Senator Angus: I would like to follow on Senator Baker's line of questioning.
Le sénateur Angus : J'aimerais poursuivre sur le même thème que celui du sénateur Baker.