Various members of this chamber, including Senator Berntson, Senator Gauthier, Senator Stewart and others, expressed their views, but there was never a decision taken by the Speaker as to whether the bill was a " money bill," to use the general term.
Plusieurs d'entre nous, dont le sénateur Berntson, le sénateur Gauthier, le sénateur Stewart et d'autres, ont exprimé leur avis à ce sujet, mais le Président n'a jamais établi si ce projet de loi constituait une mesure financière, pour employer l'expression générale.