Vertaling van "senator johnson professor jones said " (Engels → Frans) :

Senator Johnson: Professor Jones said yesterday that he was just in Israel and he sensed at the meetings that he attended that there was a measure of a cooling off being suggested by all around the table in terms of Iran, and I guess not just sanctions but generally.
Le sénateur Johnson : Le professeur Jones nous a dit qu'il était allé récemment en Israël et qu'il avait constaté, aux différentes réunions auxquelles il avait assisté, qu'un certain nombre de personnes proposaient un relâchement de la tension avec l'Iran, et je pense qu'elles ne parlaient pas seulement des sanctions.

Senator Rompkey: Professor Brock said the Senate must protect the provinces and it must also protect the minorities.
Le sénateur Rompkey: Le professeur Brock a dit que le Sénat devait protéger les provinces et qu'il devait également protéger les minorités.

Senator Mitchell: Professor Jones, you mentioned that perhaps the priority of the government is to survive in office.
Le sénateur Mitchell : Monsieur Jones, vous avez dit que ce que veut sans doute le plus le gouvernement, c'est de rester au pouvoir.

Senator Day: Professor Jones, when you talked about China and India being one of the reasons that the sanctions are not as effective, in effect saying that China and India were breaching sanctions, are you talking about the sanctions that China had agreed to as a member the Security Council or other sanctions?
Le sénateur Day : Monsieur Jones, quand vous avez dit que c'est notamment à cause de la Chine et de l'Inde que les sanctions ne sont pas entièrement efficaces — puisque vous avez déclaré que ces deux pays n'appliquent pas les sanctions — vous parliez des sanctions auxquelles la Chine a consenti en tant que membre du Conseil de sécurité ou bien d'autres sanctions?

Senator Johnson: Professor Potter, you were the chair of the task force, Advancing Canada's Engagement with Asia On Human Rights - Integrating Business and Human Rights, that came out in September.
La sénatrice Johnson : Monsieur Potter, vous présidiez le groupe de travail qui a produit le rapport Advancing Canada's Engagement with Asia On Human Rights — Integrating Business and Human Rights, paru en septembre.