Hon. George Baker: Honourable senators, regarding this report, I will take four or five minutes to congratulate Senator Angus, Senator Campbell, Senator Dickson, Senator Fraser, Senator Joyal, Senator Milne, Senator Nolin, Senator Rivest, Senator Wallace, Senator Watt, Senator Bryden, as well as two extra members of the committee, Senator LeBreton and Senator Cowan.
L'honorable George Baker : Honorables sénateurs, en ce qui concerne ce rapport, je ne prendrai que quatre ou cinq minutes pour féliciter les sénateurs Angus, Campbell, Dickson, Fraser, Joyal, Milne, Nolin, Rivest, Wallace, Watt et Bryden, de même que deux autres membres du comité, les sénateurs LeBreton et Cowan.