Traduction de «senator phillips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phillips catheter [ Phillips' catheter | Phillip's catheter ]
sonde de Phillips

Phillips screw [ Phillips head screw | Phillip's screw ]
vis cruciforme [ vis à empreinte cruciforme | vis Phillips | vis à tête étoilée ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Phillip's catheter [ Phillips' catheter ]
sonde de Philipps

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

phillips head captive screw
vis cruciforme imperdable

flat Phillips head captive screw
vis cruciforme imperdable à tête plate

Phillips recess
empreinte Phillips

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Senator Phillips noted, he was asked to take part in countless activities in Prince Edward Island - not because he was Orville Phillips, but because he was Senator Orville Phillips and, on occasion, the importance of this function of representation justified his absence from the Senate.
Comme le sénateur Phillips l'a souligné, si on lui a aussi demandé de participer à d'innombrables activités dans l'Île-du-Prince-Édouard, ce n'est pas parce qu'il était Orville Phillips, mais parce qu'il était le sénateur Orville Phillips, et parfois, il jugeait si important de remplir cette fonction de représentation qu'il s'absentait du Sénat.

How many times have I sat here with Senator Phillips, with the division bells ringing for a vote, and I have turned to Senator Phillips and said, " Orville," - since we became seatmates, he allows me to call him Orville - " Do you think there will be any defections on the other side?" and Senator Phillips has said, " Watch Senator Cools" .
Combien de fois me suis-je trouvé assis ici, au côté du sénateur Phillips, pendant que la sonnerie d'appel au vote retentissait et me suis-je tourné vers lui en disant: «Orville», depuis que j'occupe le fauteuil voisin du sien, il me permet de l'appeler Orville, «pensez-vous qu'il y aura des défections en face?» Et le sénateur Phillips de répondre: «Peut-être le sénateur Cools».

I suggest to anyone who wants to learn and discover London, as I said earlier on Senator Phillip's thirty-fifth anniversary in the Senate, you must visit there with Senator Phillips.
Comme je l'ai fait à l'occasion du trente-cinquième anniversaire du sénateur Phillips au Sénat, je suggère à quiconque veut découvrir Londres de s'y rendre en compagnie du sénateur Phillips.

That is where Senator Phillips comes in. When other colleagues avert their eyes during Senator Cools' speeches, or shift uncomfortably in their seats, or find urgent business in the reading room, Senator Phillips has been here.
C'est ici que le sénateur Phillips entre en jeu. Quand d'autres collègues lèvent les yeux au ciel pendant les discours du sénateur Cools, gigotent dans leur siège ou décident qu'une urgence les appelle dans le salon de lecture, le sénateur Phillips est toujours fidèle au poste.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, on the point of order raised by Senator Phillips, I believe that Senator Phillips is right.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, pour ce qui est du rappel au Règlement soulevé par le sénateur Phillips, je crois qu'il a raison.