Traduction de «senator prud'homme asks » (Anglais → Français) :

Senator Prud'homme: Ask Senator Kenny.
Le sénateur Prud'homme: Demandez au sénateur Kenny.

The Chair: Senator Prud'homme, ask your question, please.
La présidente: Sénateur Prud'homme, veuillez poser votre question.

Senator Prud'homme asked for a suspension.
Le sénateur Prud'homme a demandé la suspension du débat.

Senator Fraser: Senator Prud'homme asks for my conception of the role of the Senate.
Le sénateur Fraser: Le sénateur Prud'homme me demande quelle est ma conception du rôle du Sénat.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Prud'homme asks the most difficult question that has been put to me as Leader of the Government in the Senate.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Prud'homme pose là la question la plus difficile qui m'ait été posée depuis que je suis leader du gouvernement au Sénat.