Traduction de «senator prud'homme for his comments last evening » (Anglais → Français) :

Permit me, first, to thank Honourable Senator Prud'homme for his comments last evening with respect to the amendment, as well as Honourable Senator Banks, who spoke last evening with respect to the amendment following Senator Nolin's comments.
Permettez-moi d'abord de remercier l'honorable sénateur Prud'homme pour son intervention d'hier soir au sujet de l'amendement, de même que l'honorable sénateur Banks, qui a également parlé sur le même sujet à la suite du sénateur Nolin.

At the last sitting of the Senate, Senator Prud'homme took the adjournment in his name, saying that on Monday evening he would be back here with a statement.
À la dernière séance du Sénat, le sénateur Prud'homme a ajourné le débat en son nom, précisant qu'il reviendrait lundi soir avec une déclaration.