Traduction de «senator stanbury rose » (Anglais → Français) :

Further, today, the Senate did accept that Senator Stanbury indeed had the right to proceed since, at the early part of the day's proceedings, under Government Notices of Motions, Senator Stanbury rose and asked leave of the Senate to move a motion, and no point of order was raised.
En outre, aujourd'hui, le Sénat a accepté que le sénateur Stanbury ait le droit d'agir à ce titre, puisque, au début des délibérations, sous la rubrique Avis de motions du gouvernement, le sénateur Stanbury a pris la parole et a demandé au Sénat la permission de présenter une motion, et aucun rappel au Règlement n'a été fait.

I am pleased that Senator Stanbury rose to ask the Speaker to make a ruling as to whether this bill is in order, to clear the air with respect to this matter.
Je suis heureux que le sénateur Stanbury soit intervenu pour demander au Président de rendre une décision sur la recevabilité de ce projet de loi et de mettre les choses au point au sujet de cette question.