Traduction de «senators taylor lynch-staunton » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton is the grandson of Senator George Lynch-Staunton, who served in the Senate as a Conservative until 1940.
Le sénateur Lynch-Staunton est le petit-fils du sénateur George Lynch-Staunton, qui a siégé au Sénat comme conservateur jusqu'en 1940.

The names of the Honourable Senators Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino and Gustafson were substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Angus, Meighen and Di Nino (March 21, 2001).
Les noms des honorables sénateurs Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino et Gustafson, sont substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Angus, Meighen et Di Nino (le 21 mars 2001).

To underline the day, and underline my continuing friendship with the Leader of the Opposition, Senator Lynch-Staunton, I would like to present him with this year's book, which is a sweeping history of late 19th centuryVictorian England, mixed in with western North America — Canada and the United States — and it all ends up in the area around southwestern Alberta, where Senator John Lynch- Staunton's family resides and is a great part of the history of that area.
Pour souligner cette journée et l'amitié indéfectible que je témoigne au leader de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton, je tiens à lui offrir le choix littéraire de cette année, un livre qui relate l'histoire de l'Angleterre victorienne de la fin du XIXsiècle, mêlée à celle de l'Ouest nord- américain, soit le Canada et les États-Unis. Le tout se termine dans les environs du sud-ouest de l'Alberta, région où vit la famille du sénateur John Lynch-Staunton et dont l'histoire est très riche.

Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney
sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney

The names of the Honourable Senators Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino, Gustafson and Angus substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Angus, Meighen, Oliver and Lynch-Staunton (March 21).
Les noms des honorables sénateurs Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino, Gustafson et Angus substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Angus, Meighen, Oliver et Lynch-Staunton (21 mars).