Vertaling van "senior managers' forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Managers' Forum
Forum de la haute direction

Senior Management Forum | SEMAFOR [Abbr.]
forum de l'encadrement supérieur

Senior Management Forum
Collectif de la gestion supérieure [ Collectif ]

Senior Citizens' Forum of Montreal
Forum des citoyens âgés de Montréal

graduate import manager in live animals | senior import export manager in live animals | import export manager in live animals | senior export manager in live animals
responsable import-export d'animaux vivants

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

senior export manager in watches and jewellery | senior import export manager in watches and jewellery | import export manager in watches and jewellery | trainee import export manager in watches and jewellery
responsable import-export de montres et joaillerie

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

executive personnel | senior executives | senior management staff
personnel de direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the curricula vitae and declarations of interests of the members of its Management Board, Advisory Forum and Senior Management have been made publicly available on the Centre’s website;
b. les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du forum consultatif et de l'encadrement supérieur sont désormais consultables par le public sur le site web du Centre;

b. the curricula vitae and declarations of interests of the members of its Management Board , Advisory Forum and Senior Management have been made publicly available on the Centre’s website;
b. les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du forum consultatif et de l'encadrement supérieur sont désormais consultables par le public sur le site web du Centre;

However, Mr. Roy has included a solution, I believe, where you are asking for a forum; the framework will consist of forums of federal officials at the regional headquarters and senior management level, et cetera.
Toutefois, M. Roy a fourni une solution, je crois, en demandant une tribune : ce cadre qui sera composé de tribunes de représentants fédéraux des bureaux régionaux, de l'administration centrale et de la haute direction, et cetera.

Just a couple of months ago, certainly since my arrival, I and the deputy and the whole of the senior management team attended a labour-management forum in which we spent one day together talking through various issues to make sure our working environment is the most productive, so that we're not trapped in little irritations that actually stop productivity.
Il y a quelques mois, en fait depuis mon arrivée, le sous-ministre et moi et l'ensemble de l'équipe de la haute direction ont assisté à un forum patronal-syndical d'une journée au cours de laquelle nous avons abordé diverses questions pour être sûrs que notre environnement de travail est productif et éviter les irritants qui peuvent compromettre la productivité.

Prior to the establishment of the senior officials forum, the only forum that existed to deal with issues was the Riding Mountain National Park round table, a forum for stakeholders or special interest groups to deliberate on the park's management plan.
Avant la création du forum des cadres supérieurs, la seule tribune qui existait pour s'occuper de ces questions était la table ronde du parc national du mont Riding, une tribune réservée aux intervenants ou aux groupes d'intérêts spéciaux pour discuter du plan de gestion du parc.

We are here today to bring to your attention a number of issues, which we shall discuss: Keeseekoowenin's experiences with respect to having a reserve in a national park; the senior officials forum, its purpose, and a progress report with respect to it; the need for the establishment of a sustainable coalition of First Nations with interests in national parks; the disparity with respect to consultation, protection and exercise of aboriginal rights, and First Nation management roles in new national parks vis-à-vis older established parks; and the great potential of national parks and First Nations working more closely together on realizing the full potential of the parks.
Nous sommes ici aujourd'hui pour attirer votre attention sur plusieurs points, soit les expériences vécues par la bande en relation avec le fait d'avoir une réserve au sein d'un parc national, le groupe de discussion, sa raison d'être et un rapport provisoire à son sujet, le besoin d'établir une coalition durable des Premières nations ayant un intérêt dans les parcs nationaux, la disparité en ce qui concerne les consultations, la protection et l'exercice des droits ancestraux, les rôles de gestion de la Première nation dans les nouveaux parcs nationaux par rapport aux parcs plus anciens et, enfin, l'énorme potentiel des parcs nationaux de même que la nécessité de travailler plus étroitement avec les Premières nations pour le réaliser.

The aim of the workshop was to provide a forum for senior officials from the national civil protection authorities and academics to study ways of improving communication management techniques during and after a disaster when there would be a massive demand for information on the part of the media and the public.
L'objectif de cet atelier était de réunir des hauts responsables des administrations nationales de protection civile et des personnalités académiques pour étudier la façon d'améliorer les techniques de gestion de la communication pendant et après une catastrophe (forte demande des média et du public).