Vertaling van "senior officials'group on posts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Officials'Group on Posts | SOGP [Abbr.]
Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste | SOGP [Abbr.]

Senior Officials' Group on Posts | SOGP [Abbr.]
groupe des hauts fonctionnaires pour les postes | SOGP [Abbr.]

Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]
groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Environment for Europe
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus Un environnement pour l'Europe

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires

Ad Hoc Intergovernmental Group of Senior Officials on Co-operation Among Developing Countries in the Area of Shipping,Ports and Multimodal Transport
Groupe intergouvernemental spécial de hauts fonctionnaires chargé d'examiner la question de la coopération entre pays en développement dans le domaine des transports maritimes, des ports et du transport multimodal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is not surprising, since the Conservative government has paved the way to privatization, as demonstrated by the secret memo on the privatization of the British postal service that the Prime Minister gave to senior officials at Canada Post.
Cela n'a rien d'étonnant, puisque le gouvernement conservateur a pavé la voie à la privatisation, comme en fait foi la note secrète sur la privatisation de la poste britannique remise par la haute direction de Postes Canada au premier ministre.

Senator Dallaire: You are the two most senior officials at Canada Post.
Le sénateur Dallaire : Vous êtes les deux grands responsables de la Société canadienne des postes.

(a) in the first paragraph the words "An official holding a post in grades A 1 or A 2" are replaced by "A senior official as defined in Article 29(2)";
a) au premier alinéa, les termes "Tout fonctionnaire titulaire d'un emploi des grades A 1 et A 2" sont remplacés par les termes "Tout membre du personnel d'encadrement supérieur au sens de l'article 29, paragraphe 2,";

While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.
Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.

Long experience in dealing with the individual New Approach directives both in Member States and the European Commission, supported by considerable input from the Senior Officials Group on Standardisation and Conformity Assessment (SOGS) and the working groups established under the directives, together with the assessment of results of the open consultation, form the basis of this Communication.
La longue expérience acquise en matière de gestion des différentes directives "nouvelle approche" dans les États membres comme à la Commission européenne, étayée par les informations remarquables apportées par le groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation et l'évaluation de conformité (GHFN) ainsi que par les groupes de travail institués par les directives, constitue, avec l'évaluation des résultats de la consultation ouverte, la base de la présente communication.

In order to keep senior officials motivated by the perspective of new challenges, the Commission will confirm that the normal duration of a posting is limited to a maximum of five years, after which senior staff will be expected to search for another post, or be reallocated to new functions by the Commission.
Afin d'entretenir la motivation des hauts fonctionnaires par la perspective de nouveaux enjeux, la Commission confirmera que la durée normale d'occupation d'un poste est de cinq ans au maximum, période au terme de laquelle les intéressés seront invités à chercher un nouveau poste ou seront affectés à de nouvelles fonctions par la Commission.

Those eligible for election as President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol No 14 on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (“the Eurogroup Working Group”).
Peuvent être élus président les membres du comité qui sont hauts fonctionnaires dans des administrations nationales, ainsi que le président de l’instance préparatoire visée à l’article 1er du protocole (no 14) sur l’Eurogroupe, qui est composée des représentants des ministres chargés des finances des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Commission («le groupe de travail Eurogroupe»).

1. The Group of Twenty Four held their eleventh meeting today in Brussels at Senior Official level under the chairmanship of Horst Guenter Krenzler, Director General of the Directorate General External Relations of the Commission of the European Communities. The meeting was attended by representatives of the IMF, the World Bank, the EBRD, the Paris Club, the OECD, the Bank for International Settlements and the EIB. 2. Senior Officials prepared the Ministerial meeting to be held on 11 November 1991 in Brussels to which also the Foreign Ministers of the central and eastern European countries are invited.
1. Le Groupe des 24 a tenu aujourd'hui, à Bruxelles, sa onzième réunion au niveau des hauts fonctionnaires sous la présidence de M. Horst Guenter Krenzler, directeur général des relations extérieures à la Commission des Communautés européennes, avec la participation de représentants du FMI, de la Banque mondiale, de la BERD, du Club de Paris, de l'OCDE, de la Banque des règlements internationaux et de la BEI. 2. Les hauts fonctionnaires ont préparé la réunion ministérielle qui aura lieu le 11 novembre 1991 à Bruxelles, à laquelle les ministres des affaires étrangères des pays d'Europe centrale et orientale ont également été invités.

4. The Senior Officials of the Group of 24 decided to meet again in spring 1992.
4. Les hauts fonctionnaires du Groupe des 24 ont décidé de se rencontrer à nouveau au printemps de 1992.

Whereas, to enable such a system to function, the Chairman of the Agriculture Group or - in the case of his inability to act and in the following order - another member of that group, another member of the Commission or a senior official of the Directorate- General for Agriculture should be given authority to take such measures for and on behalf of the Commission;
considérant que, pour permettre à ce système de fonctionner, il convient d'habiliter à prendre ces mesures le président du groupe des problèmes agricoles ou - en cas d'empêchement et dans l'ordre - un autre membre de ce groupe, un autre membre de la Commission ou un haut fonctionnaire de la direction générale de l'agriculture, agissant au nom et sous la responsabilité de la Commission;