Traduction de «sergeant-at-arms louis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

Deputy Sergeant-at-Arms
sergent d'armes adjoint

Sergeant-at-Arms
sergent d'armes

Office of the Sergeant-at-Arms
Bureau du sergent d'armes

House of Commons Sergeant-at-Arms
sergent d'armes de la Chambre des communes [ sergente d'armes de la Chambre des communes ]

sergeant at arms
sergent d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; Valle Gomez-Sims, Director, Financial Planning, Resource Management and Corporate Policies; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Louis Bard, Chief Information Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Valle Gomez-Sims, directrice, Planification financière, gestion des ressources et politiques générales; Kevin Vickers, sergent d'armes; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Suzanne Verville, Secrétariat

I have a brief statement that I'd like to make, if I may, Mr. Chairman. I'd briefly like to outline for the committee the findings of a site visit made to Room 253-D by Speaker Milliken, accompanied by the Sergeant-at-Arms; Monsieur Louis Bard, the chief information officer; and other officials.
J'aurais une courte déclaration à faire, si vous voulez bien monsieur le président, pour vous décrire brièvement les résultats d'une visite effectuée dans la salle 253-D par le président Milliken, accompagné par le sergent d'armes, M. Louis Bard, dirigeant principal de l'information de la Chambre, moi-même et d'autres fonctionnaires.

Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, honourable Members, the European Commission obviously approves the constant efforts being made by the United Nations and other players in the fight against the serious effects of the illicit trade in small arms and light weapons.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers collègues la Commission européenne approuve évidemment les efforts constants déployés par les Nations unies et d’autres acteurs dans la lutte contre les graves effets du commerce illicite des armes de petit calibre et des armes légères.

[3] Henry William Bowie held the position of Deputy Sergeant-at-Arms of the House of Commons from 1891 until his appointment as Sergeant-at-Arms.
[3] Henry William Bowie a occupé le poste de sergent d’armes adjoint de la Chambre des communes à partir de 1891 jusqu’à sa nomination à titre de sergent d’armes.

[2] Henry Robert Smith held the position of Deputy Sergeant-at-Arms of the House of Commons from 1872 until his appointment as Sergeant-at-Arms.
[2] Henry Robert Smith a occupé le poste de sergent d’armes adjoint de la Chambre des communes à partir de 1872 jusqu’à sa nomination à titre de sergent d’armes.

[1] Until his appointment as Sergeant-at-Arms of the House of Commons, Donald William Macdonell held the position of Sergeant‑at‑Arms of the Legislative Assembly of the Province of Canada from June 14, 1854 to Confederation.
[1] Avant d’être nommé sergent d’armes de la Chambre des communes, Donald William Macdonell avait occupé le poste de sergent d’armes de l’Assemblée législative de la Province du Canada du 14 juin 1854 jusqu’à la Confédération.