Vertaling van "series interviews " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

behavior-based interview [ BBI | behavioral interview | behavioural interview | behaviour-based interview ]
entrevue axée sur le comportement [ EAC | entrevue comportementale ]

exit interview [ termination interview | separation interview | severance interview ]
entrevue de fin d'emploi [ entrevue de cessation d'emploi | entrevue de départ | entrevue de fin de service ]

evaluation interview | performance appraisal interview | appraisal interview
entretien de notification | entrevue d'évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directorate-General for Education and Culture launched a series of regional studies to illustrate the impact that Tempus has had on higher education institutions, individuals and systems in its partner countries since its inception, through a number of direct interviews and a large e-survey of key actors involved or informed about Tempus operations in their country.
La direction générale Éducation et culture a lancé une série d'études régionales pour illustrer l'incidence de Tempus depuis son lancement sur les établissements d'enseignement supérieur, les individus et les systèmes dans les pays partenaires, grâce à des entretiens directs et à une vaste enquête en ligne auprès des principaux intervenants engagés dans les projets Tempus ou informés de leur réalisation dans leur pays.

At the time of facts, the claimant was a prosecutor at the Court of Milan who sought to claim compensation for the damage caused to his personal and professional reputation, honour and status by a series of statements, reported in the two interviews, concerning criminal investigations for which he was responsible (the “derivatives trial”).
Au moment des faits, le plaignant, qui était procureur du tribunal de Milan, demandait réparation des dommages causés à sa réputation personnelle et professionnelle, à sa dignité et à son statut par plusieurs déclarations rapportées dans deux entretiens ayant trait à des enquêtes pénales dont il avait la charge ("l'affaire des produits dérivés").

We've compared what's happened with England and we've started to do a whole series of research looking at the case law, interviewing lawyers, interviewing judges, counsellors, registrars, and community agency workers as well.
Nous avons comparé avec ce qui s'est fait en Angleterre et nous avons lancé toute une série d'études sur la jurisprudence et en interrogeant des avocats, des juges, des conseillers, des registraires et des travailleurs communautaires.

The claimant is magistrate at the Court of Milan and seeks to claim compensation for the damage caused to his personal and professional reputation, honour and status by a series of statements, reported in the two interviews concerning the “derivatives trial”.
Le demandeur est magistrat près le tribunal de Milan et demande réparation pour le préjudice causé à sa réputation personnelle et professionnelle, à son honneur et à son statut par une série de déclarations, rapportées dans deux entretiens concernant le "procès sur les produits dérivés".

The comprehensive review of the situation regarding women's access to antiretroviral treatment and in particular the qualitative analysis based on a series of interviews and focus group discussions provides important insights with regard to the impact of gender-based abuses on women's human immunodeficiency virus (HIV) treatment.
L'analyse détaillée des aspects relatifs à l'accès des femmes au traitement antirétroviral et en particulier l'analyse qualitative basée sur une série d'entretiens et de discussions avec des groupes cibles permettent de mieux comprendre l'impact des violences à caractère sexuel sur le traitement du virus de m'immunodéficience humaine (VIH) chez les femmes.

Mr. David McGuinty: I think that's the new process, and in fact anyone applying for consideration with the IRB must be interviewed and write a series of examinations by the IRB's internal mechanism, the interview committee, for example.
M. David McGuinty: Je pense que c'est le nouveau processus, en fait, et quiconque veut que sa candidature soit prise en considération pour un poste à la CISR doit passer une entrevue et écrire une série d'examens préparés par l'organisme interne de la CISR, le comité d'entrevue, par exemple.

(1150) Ms. Sheila Fraser: The only thing I can refer you to is the interview that we had with the producer of that series, who indicated to us, and we reflected it in the report, that he had approached the executive director of CCSB and had negotiated with him, and that the executive director told him that he would indicate who to bill for the production of those series.
(1150) Mme Sheila Fraser: La seule chose que je puisse faire, c'est de vous prier de vous reporter à l'entrevue que nous avons eue avec le producteur de cette série qui nous a dit, et nous en parlons dans le rapport—qu'il avait pressenti le directeur exécutif de la DGSCC et avait négocié avec lui, et que ce dernier lui avait dit qu'il indiquerait qui facturer pour la production de cette série.

The testimony that Mr. Sampson gave on that television interview, which is one in a series of interviews, continues this evening.
Le témoignage de M. Sampson dans le cadre de cette première interview de la série se poursuivra ce soir.

As part of the recruitment process, anyone who wishes to join the Canadian Forces at any age must pass through a series of interviews and tests.
Selon le mode de recrutement, toute personne qui veut s'enrôler dans les Forces canadiennes, peu importe son âge, doit subir une série d'entrevues et de tests.