Traduction de «series paintings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

asphalt bitumen paint coat | asphaltic bitumen paint coat | bitumen paint coat
couche asphaltique | couche de bitume | revêtement en asphalte | revêtement en bitume

contact leaching antifouling paint [ contact leaching antifouling | contact leaching paint | insoluble matrix antifouling | hard matrix antifouling paint | hard antifouling paint | hard antifouling coating | long life antifouling paint | long life antifouling | hard-racing antifouling paint | hard-racing anti ]
peinture antisalissures à lixiviation par contact [ peinture antisalissures à matrice dure | peinture à lixiviation par contact | peinture à matrice dure | peinture antisalissures dure | antifouling à matrice dure | antifouling à matrice insoluble ]

Colour Field Painting [ Color Field Painting | Colour Painting | Color Painting | Chromatic Abstraction | Field Painting | Colour Field | Color Field ]
peinture par champs de couleurs [ peinture par champs colorés | abstraction chromatique | peinture des champs colorés ]

water-based paint | water based paint | water paint | waterborne paint | water-borne paint | water-base paint
peinture à base d'eau | peinture à l'eau | peinture en phase aqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill would make allowances for performers, visual artists or painters who spend years working on a sculpture or a series of paintings to sell in a given year.
Grâce au projet de loi, les interprètes, les visualistes ou les peintres qui consacrent des années entières à une sculpture ou à une série de toiles bénéficieraient d'une allocation en attendant de vendre leurs oeuvres.

In July 2010, the Washington Post published a series of articles that painted a striking picture of the security structure that the United States put in place after September 11, 2001.
En juillet 2010, le Washington Post publiait une série d'articles qui traçaient un portrait saisissant de l'appareil de sécurité mis en place par les États-Unis après le 11 septembre 2001.

The European Commission has presented a new proposal to reduce the content of Volatile Organic Compounds (VOCs) in a series of decorative paints and varnishes by about 50%, or 280,000 tonnes, per year.
La Commission européenne a présenté une nouvelle proposition visant à réduire d'environ 50 %, soit 280 000 tonnes, par an la teneur en composés organiques volatils (COV) d'une série de peintures et vernis décoratifs.

- - Engaging in a series of transactions that are reported on a public display facility to give the impression of activity or price movement in a financial instrument ( "Painting the tape");
- le fait d'effectuer une série d'opérations qui sont affichées publiquement sur des écrans en vue de donner, pour un instrument financier déterminé, une impression d'activité ou de mouvement de son cours ("Painting the tape");

– Engaging in a series of transactions that are reported on a public display facility to give the impression of activity or price movement in a financial instrument (“Painting the tape”);
– le fait d'effectuer une série d'opérations qui sont affichées publiquement sur des écrans en vue de donner, pour un instrument financier déterminé, une impression d'activité ou de mouvement de son cours ("Painting the tape");

While the report paints a dark picture of seven months of bloody confrontation, it also, and especially, contains a series of recommendations intended to restore prospects for peace between the Israeli and Palestinian peoples, a peace made necessary by their proximity and concomitant tragedy.
Bien que le rapport peigne un tableau très sombre de sept mois de confrontation sanglante, il contient également, et particulièrement, une série de recommandations visant à restaurer les chances de paix entre le peuple israélien et le peuple palestinien, paix rendue nécessaire par leur proximité et leur tragédie concomitante.

In addition to the ornate fireplace, wood paneling, and decorative ceiling, he hired noted Hamilton-born mural artist Arthur Crisp to paint a mural series.
En plus d'y avoir installé un foyer somptueux, des lambris et un plafond décoratif, il a retenu les services de l'artiste renommé Arthur Crisp, originaire d'Hamilton, pour peindre une série de murales.