Vertaling van "share financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Risk Sharing Finance Facility | RSFF [Abbr.]
Instrument de financement avec partage des risques | mécanisme de financement avec partage des risques | MFPR [Abbr.]

flow-through financing [ flow-through share financing ]
financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]

preferred share financing [ preferred stock financing ]
financement par actions privilégiées

Risk-Sharing Finance Facility | RSFF [Abbr.]
mécanisme de financement à risques partagés | mécanisme de financement avec partage des risques | MFPR

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]
actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

InnovFin – EU Finance for Innovators will help SMEs, large companies and other innovative firms gain easier access to finance. InnovFin builds on the success of the Risk-Sharing Finance Facility, developed under FP7.
Il s'agit du «dispositif InnovFin – Financement européen de l'innovation» qui permettra aux PME, aux grandes sociétés et à d'autres entreprises innovantes d'accéder plus aisément au financement, et qui tire parti du succès du mécanisme de financement avec partage des risques mis au point au titre du 7e PC.

This so-called Risk-Sharing Finance Facility is an innovative instrument for sharing credit risks.
Ce dispositif, appelé Mécanisme de financement avec partage des risques, est un instrument novateur qui vise à partager les risques de crédit.

The Growth Finance Initiative is jointly established by the EIB and the European Commission under the Risk Sharing Finance Facility (RSFF).
L’Initiative de financement de la croissance est un instrument conjoint de la BEI et de la Commission européenne, qui s’inscrit dans le contexte du Mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR).

The R-D-I programme of Puratos is financed under the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), set up jointly by the European Commission and the EIB to facilitate access to borrowing in the fields of research, technological development, demonstration and innovation and to create additional funding capacity in these areas.
Le programme de RDI de Puratos est financé au titre du Mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR), que la Commission européenne et la BEI ont créé conjointement pour faciliter l’accès au crédit dans les domaines de la recherche, du développement technologique, de la démonstration et de l’innovation, ainsi que pour accroître les capacités de financement dans ces secteurs.

In addition highly innovative steel products may be financed under the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), which is an innovative credit risk sharing scheme jointly set up by the European Commission and the EIB to improve access to debt financing promoting activities with a higher financial risk profile in the fields of research, technological development, demonstration and innovation investments.
En outre, des produits sidérurgiques hautement innovateurs peuvent être financés au titre du mécanisme de financement du partage des risques, un mécanisme de crédit innovant qui vise au partage des risques et qui a été créé conjointement par la Commission européenne et la BEI, dans le but d’améliorer la prise en charge de dettes ayant un profil risque assez élevé en matière d’investissements dans la recherche, le développement technologique, la démonstration et l’innovation.

Voestalpine is receiving the loan under a financing programme jointly supported by the EIB and the European Commission known as the “Risk Sharing Financing Facility”, an innovative instrument for sharing credit risks that is intended to provide private companies or public institutes with better access to external funds if they are carrying out projects with a higher financial risk in the fields of RD, demonstration or innovation.
Le prêt dont bénéficie voestalpine s’inscrit dans le cadre d’un programme de financement conjoint de la BEI et de la Commission européenne. Ce dispositif, appelé Mécanisme de financement avec partage des risques, est un instrument novateur qui vise à partager les risques de crédit. Il a pour objet de faciliter l’accès des entreprises privées ou des organismes publics aux emprunts pour réaliser leurs projets présentant un profit de risque plus élevé dans les domaines de la R-D, de l’innovation et de la démonstration.

It can also be combined with loan financing provided under the Risk-Sharing Finance Facility (RSFF) set up by the Union and the European Investment Bank (EIB).
Ils peuvent également être combinés avec des prêts accordés dans le cadre du mécanisme de financement du partage des risques (MFPR) créé par l’Union et la Banque européenne d’investissement (BEI).

This will bring forward existing funds that would have been reallocated by the mid-term review of the multi-annual TEN-T programme in 2010; In parallel, the EIB will significantly increase its financing of climate change, energy security and infrastructure investments by up to € 6 bn per year, while also accelerating the implementation of the two innovative financial instruments jointly developed with the Commission, i.e. the Risk Sharing Finance Facility to support RD and the Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects to stimulate greater participation of the private sector; The EBRD will more than double its efforts for energy efficiency, climate change mitigation and financing for municipalities and other infrastructure services.
Grâce à ces fonds, les travaux de construction pourraient débuter avant la fin 2009. Cela permettra d’utiliser des fonds existants qui auraient été réaffectées en 2010 lors de l’évaluation à mi-parcours du programme pluriannuel RTE-T; parallèlement, la BEI augmentera de façon significative – jusqu’à 6 milliards d’euros par an – le financement des investissements concernant le changement climatique, la sécurité énergétique et les infrastructures, tout en accélérant la mise en œuvre des deux instruments financiers innovants développés conjointement avec la Commission: le mécanisme de financement avec partage des risques, qui soutient la RD, et l’instrument de garantie des prêts pour les projets RTE-T, qui encourage une participation accrue du secteur privé; la BERD fera plus que doubler ses efforts pour garantir l’efficacité énergétique, atténuer le changement climatique et financer les municipalités et d’autres services d’infrastructures.

The EIB is financing RDI as a key priority and this loan was granted within the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), an instrument to finance research, development and innovation (RDI) projects in the EU member states.
La BEI considère le financement des projets de RDI comme une priorité clé, et ce prêt a été octroyé au titre du Mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) (Risk Sharing Finance Facility RSFF), un instrument permettant de financer des projets de recherche, de développement et d’innovation (RDI) dans les états-membres de l’UE.