Vertaling van "sharing relevant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

paying off of shares | redemption of shares | repurchase of shares | share repurchase
rachat d'actions

share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
métayage

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sharing relevant assessments and analyses with all relevant actors;
en partageant les évaluations et les analyses pertinentes avec tous les acteurs concernés;

Shares relevant information with colleagues on a regular basis to support team effectiveness and efficiency.
Partage régulièrement des renseignements pertinents avec ses collègues pour contribuer à l’efficacité et à l’efficience de l’équipe.

Shares relevant information with colleagues on a regular basis to support effectiveness and efficiency.
Partage régulièrement des renseignements pertinents avec ses collègues pour contribuer à l’efficacité et à l’efficience de l’équipe.

In order to determine whether equality has been developed in each of these areas, we all know that both public and private analysts must have a realistic framework to collect, assess and share relevant information.
Comme nous le savons tous, pour déterminer si l'on a fait preuve d'équité dans chaque domaine, les analystes du secteur public et privé doivent se doter d'un cadre réaliste pour recueillir, évaluer et communiquer des renseignements pertinents.

In this context, the Commission should share relevant information on the implementation of this Regulation with the IMO and other relevant international bodies on a regular basis and relevant submissions should be made to the IMO.
Dans ce contexte, la Commission devrait régulièrement communiquer à l'OMI et aux autres organismes internationaux compétents des informations utiles concernant la mise en œuvre du présent règlement, et des documents appropriés devraient être soumis à l'OMI.

acting as a contact point vis-à-vis equivalent contact points in other Member States in order to cooperate and share relevant information;
à servir de point de contact vis-à-vis de points de contact équivalents dans d'autres États membres pour la coopération et l'échange d'informations utiles;

B. whereas the Lisbon Treaty reinforces the requirements of transparency and the rights of citizens to participate in the decision-making of the Union; whereas limits on the right of Parliament and its Members to share relevant information with the public must constitute clearly framed and justified exceptions,
B. considérant que le traité de Lisbonne renforce les exigences de transparence et le droit des citoyens à participer à la prise de décisions dans l'Union; considérant que les restrictions imposées au Parlement et à ses députés quant à leur droit à partager des informations pertinentes avec le public doivent constituer des exceptions clairement définies et justifiées;

B. whereas the Lisbon Treaty reinforces the requirements of transparency and the rights of citizens to participate in the decision-making of the Union; whereas limits on the right of Parliament and its Members to share relevant information with the public must constitute clearly framed and justified exceptions,
B. considérant que le traité de Lisbonne renforce les exigences de transparence et les droits des citoyens à participer à la prise de décisions dans l'Union; considérant que les restrictions imposées au Parlement et à ses députés quant à leur droit à partager des informations pertinentes avec le public doivent constituer des exceptions clairement définies et justifiées;

As part of its daily operations, the CBSA shares relevant information on border and national security issues with domestic partners, such as the RCMP and CSIS.
Dans le cadre de ses opérations courantes, l'agence échange des renseignements pertinents sur les questions liées à la frontière et à la sécurité nationale avec ses principaux partenaires intérieurs, dont la GRC et le SCRS.

I spoke earlier about meetings with respect to the commissioner and the heads of all the organizations, where we have given our commitment and they have given their commitment to share relevant information that impacts on safety and security in each other's country.
Plus tôt j'ai parlé des réunions entre le commissaire et les chefs de tous les organismes, avec lesquels, eux et nous-mêmes, se sont engagés à échanger des renseignements pertinents en ce qui concerne la sécurité et la sûreté dans nos pays respectifs.