Traduction de «sheep's-foot oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheep's-foot oil
huile de pied de mouton

sheep's foot oil
huile de pied de mouton

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

neatsfoot oil [ neat's-foot oil | neats foot oil | cattle foot oil ]
huile de pied de boeuf

neat's foot oil | neet's foot oil
huile de pied de bœuf | huile de pattes de bœuf

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

other animal oils and fats (including neat's-foot oil and fats from bones or waste)
autres graisses et huiles animales (huiles de pied de boeuf, graisses d'os, graisses de déchets, etc.)

foots oil
huile de ressuage

neat's-foot synthetic oil
huile de pied de bœuf synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Lies ou fèces d’huiles, pâtes de neutralisation (soap stocks), à l’exclusion des produits contenant de l’huile ayant les caractères de l’huile d’olive

Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Lies ou fèces d’huiles, pâtes de neutralisation (soapstocks), à l’exclusion des produits contenant de l’huile ayant les caractères de l’huile d’olive

Does the minister realize that a study by the conference board, with members such as Shell Canada, Petro-Canada and other oil companies, is very much like an investigation conducted by the wolf to find out who ate the sheep?
Est-ce que le ministre se rend compte qu'une enquête du Conference Board, avec des membres tels que Shell Canada, Petro-Canada et d'autres pétrolières, ressemble à une enquête faite par le loup pour savoir qui a dévoré les moutons dans la bergerie?

We've had discussion with the sheep industry association, and clearly for reasons other than foot-and-mouth disease, including scrapie, they're quite keen on having an animal identification system, because our intervention when we can determine that the animals are properly identified is much less traumatic for them.
Nous avons discuté avec l'Association des producteurs d'ovins et il semble clair, pour des raisons autres que la fièvre aphteuse et notamment le danger que présente la tremblante, ses membres sont tout à fait disposés à adopter un système d'identification des animaux, car notre intervention est beaucoup moins pénible pour eux lorsque nous pouvons établir que les animaux sont adéquatement identifiés.

Given the historical context of the foot-and-mouth disease crisis in 2001, the EU legislature could legitimately introduce specific legislation providing for the electronic identification of sheep and goats that were particularly affected by that crisis.
Compte tenu du contexte historique de la crise de la fièvre aphteuse en 2001, le législateur de l’Union pouvait légitimement introduire une législation spécifique prévoyant l’identification électronique des ovins et caprins qui étaient particulièrement touchés par cette crise.

Up until the major outbreak of foot-and-mouth disease in 2001, keepers of sheep and goats only had to mark their animals with an eartag or a tattoo that made it possible to determine the holding from which they came.
Jusqu’à l’importante épizootie de fièvre aphteuse survenue au cours de l’année 2001, les éleveurs d’ovins et de caprins ne devaient marquer leurs animaux qu’à l’aide d’une marque auriculaire ou d’un tatouage permettant de les rattacher à leur exploitation.

1506.00.30 | Other animal fats and oils and their fractions, other than bone fat, bone oil and neat’s-foot oil, solid fractions, other than for feed purpose |
1506.00.30 | Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, autres que les graisses d’os, huiles d’os et huile de pied de bœuf, fractions solides, autres que pour l’alimentation des animaux |

Given this situation, the Commission has already announced, in its Communication on oil supplies of 4 October 2000, its intention to examine ways in which strategic oil stocks could be made more effective by placing their use on a Community footing.
C'est dans ce contexte que la Commission avait déjà annoncé, dans sa communication sur l'approvisionnement pétrolier du 4 octobre 2000, son intention d'examiner les modalités qui pourraient présider à un renforcement du dispositif de stocks pétroliers stratégiques, par la communautarisation de leur usage.

* looking at ways of strengthening the system of oil reserves system by placing their use on a Community footing.
* l'examen des modalités d'un renforcement du dispositif de réserves pétrolières par la communautarisation de leur usage.

The farm is located approximately 500 metres from a farm which had imported sheep from the United Kingdom on 16 February, before foot-and-mouth disease was detected there.
L'exploitation se trouve à environ 500 mètres d'un élevage qui avait importé des moutons du Royaume-Uni le 16 février, avant la détection de fièvre aphteuse dans ce pays.