Vertaling van "sheet pasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endsheet pasting | sheet pasting
collage des feuilles intercalaires et/ou des feuilles de garde

board paper | board sheet | paste-down
garde collée

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

board sheet [ board paper | paste-down ]
garde collée

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

sheetpiling [ sheet piling | sheet pile wall | sheet-pile wall | sheet-pile row | sheet-pile curtain | row of sheet-piling | sheet pile cutoff | sheet pile cutoff wall ]
rideau de palplanches [ paroi en palplanches | écran en palplanches ]

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past few months, the Internet site of the Quebec ministry of the environment has been providing information sheets on certain species that are at risk.
Depuis quelques mois, le site Internet du ministère de l'Environnement du Québec présente même des fiches d'information sur certaines espèces en difficulté.

manipulative (cut and paste) activity to demonstrate an understanding of political structure on the Hill - have a diagram with the titles of the different roles and then the students have to cut and paste in the description of a role from another sheet.
– activité de manipulation (découper et coller) pour démontrer sa compréhension de la structure politique de la Colline : afficher un diagramme portant les titres des divers rôles et demander aux élèves d’y coller la description d’un rôle qu’ils auront découpée à partir d’une autre feuille;

One, which we may end up discussing, and have discussed in the past with this committee, has been the health of household balance sheets in Canada.
Tout d'abord, il se pourrait bien qu'on finisse par en débattre, ce que nous avons déjà d'ailleurs fait au comité, c'est la santé du bilan des ménages canadiens.

16. Stresses the need for a high degree of transparency in the information relating to national accounts, including all off-balance sheet activity; notes that this must be backed up by external audits, reliable statistics and data, and accountability; welcomes the enhanced powers of Eurostat and recalls that Parliament has in the past asked for Eurostat to be able to make unannounced inspections of a Member State's accounts as a measure to enhance fiscal surveillance;
16. souligne la nécessité d'un niveau élevé de transparence de l'information concernant les comptes nationaux, y compris toutes les activités hors bilan; fait observer que cela doit s'appuyer sur des audits externes, des statistiques et des données fiables et sur la responsabilité; se félicite du renforcement des compétences d'Eurostat et approuve celui-ci, et rappelle que le Parlement a demandé par le passé qu'Eurostat puisse effectuer des contrôles à l'improviste des comptes des États membres, pour renforcer la surveillance budgétaire;

17. Stresses the need for a high degree of transparency in the information relating to national accounts, including all off-balance sheet activity; notes that this must be backed up by external audits, reliable statistics and data, and accountability; welcomes the enhanced powers of Eurostat and recalls that Parliament has in the past asked for Eurostat to be able to make unannounced inspections of a Member State's accounts as a measure to enhance fiscal surveillance;
17. souligne la nécessité d'un niveau élevé de transparence de l'information concernant les comptes nationaux, y compris toutes les activités hors bilan; fait observer que cela doit s'appuyer sur des audits externes, des statistiques et des données fiables et sur la responsabilité; se félicite du renforcement des compétences d'Eurostat et approuve celui-ci, et rappelle que le Parlement a demandé par le passé qu'Eurostat puisse effectuer des contrôles à l'improviste des comptes des États membres, pour renforcer la surveillance budgétaire;

The analysis of 31 previous episodes of corporate balance sheet adjustment suggests that significant balance sheet changes should be expected for a considerable period of time, and these have indeed already been visible in the recent past.
Basée sur 31 épisodes passés d’ajustement des bilans, elle suggère enfin que des ajustements importants, comme on a déjà pu en observer récemment, sont à attendre sur une longue période.

Over the past few years, eight or nine corrections have been required on each data sheet.
Au cours des dernières années, huit ou neuf corrections ont dû être apportées à chacune des fiches de contrôle.

Under Article 20 of the measures for the implementation of the financial regulation, it is the task of the Commission's accounting officer to draw up a balance sheet for the past financial year and a consolidated revenue and expenditure account.
Conformément à l'article 20 du règlement portant modalités d'exécution de certaines dispositions du règlement financier, il incombe au comptable de la Commission d'établir le compte de gestion pour l'exercice écoulé ainsi que le bilan financier des Communautés européennes.

B. believing that a renegotiation of MEDA is an exceptional opportunity for drawing up a balance sheet on the past and for extending the dialogue between all the operators, both governmental and non-governmental, on the future of MEDA,
B. estimant que la renégociation de MEDA offre une occasion exceptionnelle de faire le point sur le passé et d'approfondir le dialogue entre tous les acteurs, gouvernementaux et non-gouvernementaux, sur l'avenir de MEDA,