Vertaling van "shell's albian sands " (Engels → Frans) :

Every call for a welder out of this local in Calgary was for an energy project, be it the new Enmax plant in Calgary, Shell's Albian Sands, or the small metal fab shop in Calgary South, which by the way is fabricating pressure vessels for oil sands facilities 16 hours a day, seven days a week.
Les entrepreneurs nous appellent et nous font part de leurs besoins en effectifs. Chaque offre d'emploi pour un poste de soudeur diffusée par cette section locale concernait un projet énergétique, comme la nouvelle usine d'Enmax à Calgary; l'entreprise Albian Sands, de Shell; ou la petite usine métallurgique située dans Calgary-Sud, qui, au fait, produit des appareils à pression pour installations d'exploitation des sables bitumineux 16 heures par jour, 7 jours sur 7.

I thank and salute Suncor, Syncrude, Albian Sands, Nexen, and Canadian Natural Resources Limited.
Je remercie et félicite Suncor, Syncrude, Albian Sands, Nexen et Canadian Natural Resources Limited.

Mark Shaw is the vice-president of oil sands sustainability for Suncor Energy, and Rob Seeley is vice-president of sustainable development and regulatory affairs for Albian Sands Energy.
Mark Shaw est vice-président de la viabilité des sables bitumineux chez Suncor Energy, et Rob Seeley est vice-président du développement durable et des affaires réglementaires chez Albian Sands Energy.

I want to welcome Jim Carter from Syncrude; Mark Shaw from Suncor Energy Inc.; Rob Seeley from Albian Sands Energy Inc.; and Tony Clarke—of a different ship than the three companies—from the Polaris Institute.
Je souhaite la bienvenue à Jim Carter, de Syncrude; à Mark Shaw, de Suncor Energy Inc.; à Rob Seeley, d'Albian Sands Energy Inc.; et à Tony Clarke — d'une obédience différente de celle des trois compagnies — de l'Institut Polaris.