Vertaling van "shoots asparagus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asparagus patch [ asparagus field | asparagus bed ]
aspergeraie [ aspergière ]

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

spotted asparagus beetle | twelve spotted asparagus beetle
criocère à douze points

asparagus fly | asparagus maggot
mouche de l'asperge | platyparée

asparagus | garden asparagus
asperge

asparagus [ garden asparagus ]
asperge [ asperge officinale ]

Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Ontario Asparagus Growers' Marketing Board ]
Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Commission ontarienne de commercialisation des asperges ]

asparagus fly | asparagus maggot
mouche de l'asperge

Asparagus fern | fern asparagus
asparagus plumeux

picture taking | photography | shooting
photographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, this standard also applies to white and violet asparagus up to a minimum diameter of 5 mm. In addition, broken asparagus shoots may also be marketed under the ‘broken asparagus’ category.
Toutefois, par dérogation à cette norme, les exigences qui y sont énoncées s'appliquent également aux asperges blanches et violettes d'un diamètre supérieur ou égal à 5 mm. En outre, les morceaux d'asperge peuvent être commercialisés sous la catégorie «Bruchspargel» (brisures d'asperges).

The shoot is cut cleanly at the bottom end, at right angles to the axis. This minimises the cut surface, thus also minimising water loss and the entry of bacteria. Should the shoot be hollow or woody at the bottom end, it is expertly shortened to less than 22 cm, or 27 cm in the case of green asparagus, so as to guarantee its high quality.
Si la tige est creuse ou ligneuse à sa base, elle est raccourcie selon une technique professionnelle éprouvée à une longueur inférieure à 22 cm, ou 27 cm dans le cas de l'asperge verte, afin de garantir une qualité maximale.

4.2 Description: The PDO ‘Asparago Bianco di Bassano’ is reserved for shoots of asparagus (Asparagus officinalis L.) produced, in the geographical area defined at 4.3, from the local ecotype ‘Comune — o Chiaro — di Bassano’.
4.2. Description: L'AOP «Asparago Bianco di Bassano» est exclusivement réservée aux turions d'asperge (asparagus officinalis L.) obtenus dans l'aire de production délimitée au point 3, issus de l'écotype local «comune — o chiaro — di Bassano» («commune — ou claire — de Bassano»).

It is common practice in the sector to put white asparagus shoots into iced water before packing in order to avoid them becoming pink.
Une pratique courante dans le secteur consiste à plonger les turions d'asperges blanches dans de l'eau glacée avant de les emballer, pour éviter qu'ils rosissent.

ASPARAGUS SHOOTS ARE CLASSIFIED IN THREE GROUPS ACCORDING TO COLOUR :
LES TURIONS D'ASPERGES SONT CLASSES EN TROIS GROUPES SELON LEUR COLORATION :