Vertaling van "show host rafe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

talk show host [ talk show hostess ]
animateur d'émission-débat [ animatrice d'émission-débat | animateur d'infovariétés | animatrice d'infovariétés | hôte d'infovariétés | hôtesse d'infovariétés ]

game show host
hôte de jeux télévisés [ hôtesse de jeux télévisés | animateur de jeux télévisés | animatrice de jeux télévisés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carney: I want to say for the record, because some of us do not agree with your distinction that, last week, Rafe Mair won the Bruce Hutchison award for outstanding journalism, and he is a talk-show host.
Le sénateur Carney: J'aimerais dire, pour le compte-rendu, parce que certains d'entre nous n'acceptent pas votre distinction, que la semaine dernière, Rafe Mair a remporté le prix d'excellence Bruce Hutchison pour l'ensemble des réalisations de sa carrière en journalisme, et il est animateur d'une émission-débat radiophonique.

Last Tuesday in Vancouver radio talk show host Rafe Mair read out the names of the six Liberal MPs from B.C. three times.
Mardi dernier, à Vancouver, l'animateur d'émissions-débats, Rafe Mair, a lu trois fois le nom des six députés libéraux de la Colombie-Britannique.

That one phone call was extremely critical of his government and its policies (1255) There is another major talk show host in Vancouver, Rafe Mair, who constantly requests the minister to come on the show to answer questions and take an open line to the people of B.C. I would like the minister to answer why he will not go on the Rafe Mair show or whether he will give a commitment in the House today that he will go on the Rafe Mair show and take open line in order to be accountable for the actions of his party in government.
Il s'agissait d'un auditeur qui s'est montré extrêmement critique du gouvernement et de sa politique (1255) Un autre grand animateur d'émission-débat radiophonique à Vancouver, Rafe Mair, ne cesse d'inviter le ministre à venir à sa tribune téléphonique répondre aux questions des Canadiens de la Colombie-Britannique. Je voudrais savoir pourquoi le ministre n'accepte pas l'invitation de Rafe Mair ou s'il va s'engager ici aujourd'hui à aller à l'émission de celui-ci afin de rendre compte des décisions du parti ministériel.

Let me read a segment from an article written for the Financial Post recently by Rafe Mair, a talk show host on radio in Vancouver: Surely we must now all agree that the system the Fathers of Confederation devised of pasting a parliamentary government on to a federal system no longer suits us and our present difficulties.
Je voudrais vous lire un passage d'un article écrit récemment pour le Financial Post par Rafe Mair, qui anime une tribune téléphonique dans une station radio de Vancouver. Il écrit: Nous devons sûrement tous en convenir maintenant, le système que les Pères de la Confédération ont conçu en plaquant un système parlementaire sur un régime fédéral ne nous convient plus et ne correspond plus à nos difficultés actuelles.

The talk show host, Rafe Mair, asked him about his knowledge of transfers to Quebec.
L'animateur de l'émission, Rafe Mair, l'a interrogé sur les paiements de transfert destinés au Québec.