Vertaling van "signature ambassador " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My neighbour, the U.S. ambassador, flew to Sarajevo and convinced Izetbegovic to withdraw his signature from that agreement a week after he'd signed it.
Mon voisin, l'ambassadeur des États-Unis, s'est rendu à Sarajevo et a convaincu Izetbegovic de revenir sur sa parole une semaine après la signature de l'entente.

The signature was witnessed by Ambassador Paul Malin, Head of the European Union Delegation to Mozambique.
Paul Malin, ambassadeur et chef de la délégation de l'Union européenne au Mozambique, a assisté à la cérémonie de signature.

Over the weekend, we learned that our former Ambassador to Washington, Mr. Allan Gotlieb, and the key negotiator for Prime Minister Mulroney at the Canada-United States free trade negotiations, has affixed his signature to this letter.
Nous avons appris ce week-end que notre ancien ambassadeur à Washington, M. Allan Gotlieb, qui a également été le principal négociateur au nom du premier ministre Mulroney dans le cadre des négociations de l'Accord de libre- échange Canada-États-Unis, a lui aussi apposé sa signature.

Article 3(4) of Annex III to the Agreement requires the Committee of Ambassadors to lay down, after the signature of the Agreement, the Statutes and Rules of Procedure of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (hereinafter referred to as the Centre), including its supervisory bodies.
En application de l'article 3, paragraphe 4 de l'annexe III de l'accord, le Comité des ambassadeurs fixe, après la signature de l'accord, les statuts et arrête le règlement intérieur du Centre technique de coopération agricole et rurale (ci-après dénommé «le Centre»), notamment de ses organes de surveillance.

Article 3(4)(b) of Annex III to the Agreement requires the Committee of Ambassadors to lay down, after the signature of the Agreement, the Financial Regulation of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (hereinafter referred to as the Centre).
En application de l’article 3, paragraphe 4, point b), de l’annexe III de accord, le Comité des ambassadeurs arrête, après la signature de l'accord, le règlement financier du Centre technique de coopération agricole et rurale, ci-après dénommé le «Centre».

Article 3(4)(d) of Annex III to the Agreement requires the Committee of Ambassadors to lay down, after the signature of the Agreement, the procedures for the adoption of the Centre's budget,
En application de l’article 3, paragraphe 4, point d), de l’annexe III de l’accord, le Comité des ambassadeurs définit, après la signature de l’accord, les procédures d’adoption du budget du Centre,

Whereas the Committee of Ambassadors after the signature of the Cotonou Agreement should lay down the Staff Regulations of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA),
considérant que, après la signature de l'accord de Cotonou, le Comité des ambassadeurs fixe le régime applicable au personnel du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA),

On page 4 of the agreement, as contained in the letter over the signature of Ambassador Raymond Chrétien, the ultimate paragraph reads:
À la page 4 de l'accord, qui figure dans la lettre signée par l'ambassadeur Raymond Chrétien, le dernier paragraphe stipule:

The letter is from the Canadian Embassy dated June 3, 1999, addressed to the Honourable Charlene Barshefsky, over the signature of Ambassador Raymond Chrétien.
Il s'agit d'une lettre de l'ambassade du Canada, adressée à l'honorable Charlene Barshefsky le 3 juin 1999, sous la signature de l'ambassadeur, Raymond Chrétien.