Traduction de «siim kallas' terms » (Anglais → Français) :

In addition to his in-house expertise on EU funds, Siim Kallas' terms as Prime Minister and Minister of Finances of Estonia have given him a unique perspective on how EU financial support can be best combined with reforms on the ground to bring about economic growth.
Outre son expertise interne des fonds de l'UE, M. Siim Kallas a également été premier ministre et ministre des finances en Estonie, ce qui lui confère une vision unique de la manière dont l'aide financière de l'UE peut être associée au mieux aux réformes sur le terrain en vue de favoriser la croissance économique.

Vice-President Siim Kallas, responsible for Transport said: "Europe is faced with major challenges in terms of rising congestion and pollution.
Le vice-président Siim Kallas, chargé des transports, a déclaré à ce propos: «L'Europe doit faire face à des défis majeurs en ce qui concerne l'encombrement et la pollution croissants.

Brussels, 28 June 2011 - European Commission Vice-President Siim Kallas and Climate Action Commissioner Connie Hedegaard are meeting today with the shipping industry, Member States and the European Parliament to discuss how to reduce greenhouse gas emissions from shipping in the short, medium and long term. In particular, they will look at how international negotiations can be moved forward.
Bruxelles, le 28 juin 2011 – M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, et Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l’action en faveur du climat, participent aujourd’hui à une réunion avec des représentants du secteur des transports maritimes, les États membres et le Parlement européen pour discuter de la manière dont les émissions de gaz à effet de serre des navires peuvent être réduites à court, moyen et long terme. Ils essaieront notamment de trouver des moyens de faire progresser les négociations internationales.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, will present at this year’s Aeronautical Days on 30 March 2011 in Madrid a new long-term vision prepared by a high-level group on aviation and aeronautics research.
Dans le cadre des Journées de l'aéronautique 2011 qui se déroulent à Madrid, le vice-président de la Commission responsable des transports, M. Siim Kallas, présentera le 30 mars 2011 un rapport exposant une nouvelle stratégie à long terme élaborée par un groupe de haut niveau sur l'aviation et la recherche aéronautique.

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "The intensive efforts over the last twelve months have paid off in terms of improving crisis planning and systems. But the work goes on.
Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré: «Le travail intensif réalisé ces douze derniers mois a permis d'améliorer les plans et les mécanismes de gestion des crises, mais nous ne nous arrêterons pas là.

Mr Siim Kallas, Minister of Finance of Estonia, and Mr Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, signed today a "Joint Assessment of medium-term economic policy priorities of the Republic of Estonia" for the period up to 2003 as part of the Pre-accession process.
M. Siim Kallas, ministre des finances de l'Estonie, et M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, ont signé aujourd'hui une "évaluation conjointe des priorités de politique économique à moyen terme de la République d'Estonie" pour la période allant jusqu'à 2003, dans le cadre du processus de "Partenariat pour l'adhésion".