Vertaling van "situation anti-semitism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

Anti-Semitism in Latvia: the Current Situation
L'antisémitisme en Lettonie : La situation actuelle

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

anti-Semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Considers that greater attention must be given to responding to the particular situation of vulnerable groups and strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, religious intolerance, Islamophobia, anti-Gypsyism, homophobia and transphobia;
19. estime qu'il convient d'attacher une plus grande attention à la situation particulière des groupes vulnérables et de renforcer la lutte contre l'intolérance religieuse, le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'islamophobie, la haine anti-Roms, l'homophobie et à la transphobie;

18. Considers that greater attention must be given to responding to the particular situation of vulnerable groups and strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, religious intolerance, Islamophobia, anti-Gypsyism, homophobia and transphobia;
18. estime qu'il convient d'attacher une plus grande attention à la situation particulière des groupes vulnérables et de renforcer la lutte contre l'intolérance religieuse, le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'islamophobie, la haine anti-Roms, l'homophobie et à la transphobie;

The Agency published several studies and handbooks addressing for instance the role of Holocaust memorial sites in human rights education, the situation of Anti-semitism in the EU, European non-discrimination law, multiple- discrimination and the protection of minorities in the EU.
Cette agence a déjà publié plusieurs études et manuels portant, par exemple, sur le rôle des sites de commémoration de l’Holocauste dans l’éducation aux droits de l’homme, l’antisémitisme dans l’UE, la législation européenne en matière de non‑discrimination, la discrimination multiple et la protection des minorités dans l’UE.

– having regard to its previous resolutions on racism, xenophobia, anti-Semitism, homophobia, protection of minorities, anti-discrimination policies and the situation of Roma in the EU,
— vu ses résolutions antérieures sur le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'homophobie, la protection des minorités, les politiques de lutte contre la discrimination et la situation des Roms dans l'UE,

– having regard to its previous resolutions on racism, xenophobia, anti-Semitism, homophobia, protection of minorities, anti-discrimination policies and the situation of Roma in the EU,
– vu ses résolutions antérieures sur le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, l'homophobie, la protection des minorités, les politiques de lutte contre la discrimination et la situation des Roms dans l'UE,

The EU raised specific concerns about the human rights situation in Russia, notably the situation in Chechnya, independence of the media, the situation of human rights defenders, as well as the phenomenon of racism, xenophobia and anti-Semitism.
L'UE s'est plus particulièrement inquiétée de la situation en matière de droits de l'homme en Russie, et notamment de la situation en Tchétchénie, de l'indépendance des médias, de la situation des défenseurs des droits de l'homme, ainsi que du phénomène du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme.

At international level, I sincerely hope that the situation will evolve to an extent that the United Nations General Assembly can finally adopt the resolution on anti-Semitism.
Au niveau international, j'espère sincèrement que la situation évoluera de telle sorte que l'Assemblée générale des Nations unies puisse enfin adopter la résolution concernant l'antisémitisme.

Discussions will focus on how to define anti-Semitism in the modern context; what patterns of violence or changes in attitudes have been witnessed and what is their motivation; and an analysis of the different situations in the Member States, the impact of 11 September 2001 and the increase in tension in the Middle East.
Les débats se concentreront sur la manière de définir l'antisémitisme dans le contexte moderne, sur les types de violence ou les changements de mentalités constatés ainsi que leur cause, et sur une analyse des différentes situations dans les États membres, des répercussions du 11 septembre 2001 et du regain de tension au Moyen-Orient.

This situation is complicated by the fact that the Regulation requires members of the Board to have expertise in the field of human rights and analysis of racist, xenophobic and anti-Semitic phenomena, rather than in the fields of organisational management, planning and budgetary control.
La situation est d'autant plus complexe que le règlement exige que les membres du conseil soient des personnes disposant d'une expérience adéquate dans le domaine des droits de l'homme et dans l'analyse des phénomènes racistes, xénophobes et antisémites, plutôt que dans les domaines de la gestion organisationnelle, de la planification et du contrôle budgétaire.