Vertaling van "situation political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political situation
situation politique

political situation
contexte politique

Seminar on Political, Economic, Cultural and Other Factors Underlying Situations leading to Racism, including a Survey of the Increase or Decline of Racism and Racial Discrimination
Séminaire sur les facteurs politiques, économiques, culturels et autres qui sont à l'origine de situations conduisant au racisme, y compris un examen de l'évolution en ce qui concerne l'aggravation ou le recul du racisme et de la discrimination raciale

Pacific Regional Seminar to Review the Situation in the Non-Self-Governing Territories, Particularly their Political Evolution Towards Self-Determination by the Year 2000
Séminaire régional pour le Pacifique chargé d'étudier la situation des territoires non autonomes, en particulier leur évolution politique vers l'autodétermination d'ici à l'an 2000

Activities and legal situation of the political groups
Activités et situation juridique des groupes politiques

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]
Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Robert Blecher, “This is creating an extremely difficult situation politically”.
Tandis que les civils ont le sentiment de se trouver sous le feu d'armes qui visent uniquement les sunnites. « Politiquement, ça crée une situation extrêmement difficile », selon Robert Blecher.

A. whereas Libyans took to the streets in February 2011 asking for political rights, and were confronted by indiscriminate state repression which triggered nine months of civil conflict and the ousting of the Gaddafi regime; whereas recent weeks have seen a severe deterioration in Libya’s security situation, political stability, and human rights and humanitarian situation;
A. considérant que les Libyens ont manifesté pour leurs droits politiques en février 2011 et qu'ils ont fait face à une répression aveugle de la part de l'État, débouchant sur une guerre civile de neuf mois et l'éviction du régime de Mouammar Kadhafi; considérant qu'une grave détérioration de la sécurité et de la stabilité politique, ainsi que de la situation humanitaire et des droits de l'homme, a marqué la Libye ces dernières semaines;

Senator Comeau pointed out that you do not have a champion in the West and indeed, you are caught in a situation politically that is counterproductive.
Le sénateur Comeau a dit que vous n'aviez pas de défenseur dans l'ouest et que vous êtes pris dans une situation politique problématique.

When reforming our election laws, it has always been the fact that whatever the party, whatever the historical situation, political preference, or debates of the day, the government has always engaged the opposition and Canadians broadly.
Quand il a été question de réformer les lois électorales, le gouvernement a toujours abondamment sollicité l'opposition et les Canadiens, quels que soient le parti au pouvoir, la situation historique, les préférences politiques ou le débat du jour.

E. having regard to the growing importance within the JPA of issues of common interest concerning human rights, democracy, delicate situations, political consistency and the effectiveness of aid,
E. considérant l'importance croissante, au sein de l'APP, des questions d'intérêt commun sur les droits de l'homme, la démocratie, les situations de fragilité, la cohérence politique et l'efficacité de l'aide,

E. having regard to the growing importance in the JPA of issues of common interest concerning human rights, democracy, delicate situations, political consistency and the effectiveness of aid,
E. considérant l'importance croissante, au sein de l'APP, des questions d'intérêt commun sur les droits de l'homme, la démocratie, les situations de fragilité, la cohérence politique et l'efficacité de l'aide,

He changed it not because of a belief that he had to make a change, but because he was put in a situation politically where he had no choice and his feet were held to the fire by Premier Williams, Premier Hamm and the Conservative caucus in this House, which finally forced the deal.
Il l'a modifiée non pas parce qu'il était convaincu qu'il devait le faire, mais parce qu'il a été mis dans une situation politique qui ne lui laissait aucun autre choix. Le premier ministre Williams et le premier ministre Hamm, ainsi que le caucus conservateur, ont maintenu la pression jusqu'à ce qu'il soit obligé de céder.

There's a big difference in terms of your economic situation, political situation and social dynamics.
Votre situation économique, votre contexte politique et votre dynamique sociale n'ont rien à voir avec les leurs.