Traduction de «six seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven and six judges shall be replaced alternately
le renouvellement portera alternativement sur sept et six juges

at sixes and sevens
sens dessus dessous [ en pagaille ]

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

best of seven series | best-of-seven series
série quatre de sept

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One, two, tree, four, five, six, seven: there are exactly seven of them, Madam Minister.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept: il y en a exactement sept, madame la ministre.

We're looking at a staff in the neighbourhood of about 15, relatively balanced between the economic analysis and forecasting division six, seven, eight versus a similar kind of contribution under Mr. Khan for the expenditure and revenue analysis six, seven, or eight.
Nous envisageons un effectif d'une quinzaine de personnes, réparties relativement également entre l'analyse économique et les prévisions — six, sept, huit — et l'analyse des dépenses et des recettes, sous M. Khan — six, sept, huit.

The United States' incarceration rate is five times that of England, four times that of Australia, six times that of Germany, and three and a half times that of France. These countries have homicide rates that are five, six, seven and eight times lower, respectively, than the American rate.
Ils incarcèrent cinq fois plus que l'Angleterre, quatre fois plus que l'Australie, six fois plus que l'Allemagne, trois fois et demie plus que la France, qui compte respectivement cinq, six, sept et huit fois moins d'homicides.

In the case of a uniform visa, that number shall be made up of seven (7) characters comprising six (6) digits preceded by the letter ‘C’.
En cas de visa uniforme, ce numéro est composé de sept (7) caractères, dont six (6) chiffres, précédés de la lettre «C».

Breeding groups should be composed of one male and six to seven females, or two males and twelve to fifteen females.
Les groupes de reproducteurs devraient compter un mâle et 6 ou 7 femelles ou deux mâles et 12 à 15 femelles.

Seven Member States provide for maximum penalties of imprisonment for Article 2 offences: AT provides for a maximum of five years for counterfeiting, receiving and fraudulent use; CY provides for a maximum of 14 years for counterfeiting payment instruments and seven years for using and acquiring them; DK a maximum of six years for counterfeiting and theft of payment instruments and 18 months for using them; LV ten years for the theft, acquisition and destruction of payment instruments and between 3 and 15 years for counterfeiting, fraudulent use and use of false payment instruments; LT a maximum of six years for using false instruments; NL seven years; PT penalises the acquisition of false payment instruments with three years’ imprisonment, currency trafficking with a maximum of five years, using falsified bearer cheques with six months to five years and falsification with three years (minimum) to twelve years (maximum); in SE there is a maximum of ten years for theft, falsification and receiving, only if the offence is serious (“gross”).
Sept Etats Membres prévoient la peine d’emprisonnement maximum pour les agissements visés par l’article 2 : AT prévoit un maximum de cinq ans de prison pour la contrefaçon, la réception et l’utilisation frauduleuse; CY prévoit un maximum de quatorze ans pour la contrefaçon des moyens de payement et de sept ans pour leur utilisation et acquisition; DK un maximum de six ans pour la contrefaçon, le vol de moyens de paiement et 18 mois pour l’usage; LV dix ans pour vol, acquisition et destruction de moyens de paiement et une peine entre 3 et 15 ans pour la contrefaçon, l’utilisation frauduleuse et l’utilisation de faux instruments de paiement ; LT un maximum de six ans pour l’utilisation de faux instruments; NL sept ans ; PT sanctionne l’acquisition de faux instrument de paiement d’une peine d’emprisonnement de trois ans, le trafic de monnaie, d’un maximum de cinq ans, l’utilisation de chèques et titre au porteur falsifiés, de six mois à cinq ans et la falsification, d’une peine allant de trois ans (minimum) à douze ans (maximum); en SE une peine maximum de dix ans sanctionne le vol, la falsification et la réception, uniquement si l'infraction est " grave ".

"The six following fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record".
«Les six champs qui suivent, chacun de sept digits, doivent contenir des informations concernant la superficie en ares dans chacune des six classes d'âge de l'enregistrement».

The market share of the Thyssen/Rheinstahl Group in the Community of Six would be some 12 % (of which one-fifth for own consumption). In the Federal Republic of Germany the two companies account for some 20 % of the market. Seven other German producers supply the market, while 30 % of the market is accounted for by imports (1)Comparable figures for special steel production in the new Member States are not available. Production of special steels was therefore determined by reference to the Community of Six only.
considérant que la part de marché du groupe Thyssen/Rheinstahl dans la Communauté des six est d'environ 12 % (dont 1/5 est destiné à des entreprises du groupe) ; que, dans la république fédérale d'Allemagne, la part de marché des intéressés est de l'ordre de 20 % ; que sept autres producteurs allemands approvisionnent ce marché et que les importations atteignent 30 % de l'approvisionnement total; (1)Faute de chiffres comparables pour la production d'aciers spéciaux dans les nouveaux États membres, les chiffres concernant les aciers spéciaux sont basés sur les productions dans la Communauté des Six.

Senator Maltais: If you look at what you have accomplished over the last six, seven years, I am convinced that in the coming six or seven years, you will arrive at a solution that is acceptable to all, and at an acceptable cost.
Le sénateur Maltais : Si on se fie à ce que vous avez fait depuis les six, sept dernières années, je suis convaincu que dans les six ou sept prochaines années vous allez arriver à une solution acceptable pour tous, et à des coûts acceptables également.

You have enough time for six, seven or nine months, but if people return rather than waiting the average of four to six years before coming back, I agree completely that it affects the integrity of the system.
Vous pouvez vous permettre d'attendre six, sept ou neuf mois, mais si les gens reviennent, au lieu d'attendre en moyenne quatre à six ans avant de le faire, je conviens totalement que cela nuira à l'intégrité du système.