Vertaling van "skinner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gizzard skinner
appareil à dépouiller le gésier

Skinner report
rapport Skinner

skinner
skinner

Skinner box
cage de Skinner [ boîte de Skinner ]

Skinner clamp
bride Skinner

linear program [ linear programme | Skinner program | Skinner programme ]
programme linéaire [ programme de Skinner | programme skinnérien ]

electrical skinner
dépouilleur électrique

transforming skinner
peaussier-transformateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, I offer commiserations to our colleague Sean Casey on the loss of a great troubadour of Canada, the great Stompin' Tom Connors, from Skinners Pond, P.E.I. There are two great people who came from Skinners Pond, and they are Stompin' Tom and Gail Shea, the Minister of National Revenue.
Dans un autre ordre d'idée, j'offre mes plus sincères condoléances à notre collègue, Sean Casey, pour la perte d'un grand troubadour canadien, le réputé Tom Connors, de Skinners Pond à l'Île-du-Prince-Édouard. Deux personnes éminentes sont originaires de Skinners Pond: Tom Connors et Gail Shea, ministre du Revenu national.

In the same way as for the Skinner and Giegold reports on the other two supervisory authorities, I fully supported this report and the financial supervision package as a whole for it represents, to my mind, a major and, above all, necessary step forward (see the explanation of vote on the Skinner report).
Au même titre que les rapports Skinner et Giegold sur les deux autres autorités de supervision, j’ai soutenu pleinement ce rapport, et le paquet de supervision financière dans son ensemble car il représente à mon sens une avancée majeure, et surtout nécessaire (lire explication de vote sur le rapport Skinner).

In the same way as for the Skinner and García-Margallo y Marfil reports on the other two supervisory authorities, I fully supported this report and the financial supervision package as a whole for it represents, to my mind, a major and, above all, necessary step forward (see the explanation of vote on the Skinner report).
Au même titre que les rapports Skinner et Garcia Margallo Y Marfil sur les deux autres autorités de supervision, j’ai soutenu pleinement ce rapport, et le paquet de supervision financière dans son ensemble car il représente à mon sens une avancée majeure, et surtout nécessaire (lire explication de vote sur le rapport Skinner).

We shall therefore vote against the Skinner report – not against the work of Mr Skinner himself, but against the compromise imposed by the governments.
Donc, nous voterons contre le rapport Skinner, non pas contre le travail de M. Skinner lui-même, mais contre le compromis imposé par les gouvernements.

Peter Skinner (PSE ), in writing .
Peter Skinner (PSE ), par écrit .

Peter Skinner (PSE), in writing.
Peter Skinner (PSE), par écrit.

I now want to turn you over to David Skinner, who will discuss the implications on the vision for natural health products (1625) Mr. David Skinner (Member of the Transition Team, Office of Natural Health Products Transition Team): In the interests of the quickly diminishing time and on behalf of Mr. McWilliam, who sends his regrets he was held up at the airport I'd simply like to conclude by saying that wellness and self-care are growing trends.
J'aimerais maintenant passer la parole à David Skinner, qui vous parlera des répercussions sur la vision relative aux produits de santé naturels (1625) M. David Skinner (membre de l'équipe de transition, Équipe de transition du Bureau des produits de santé naturels): Pour gagner du temps, et au nom de M. McWilliam, qui s'excuse de ne pouvoir être des nôtres—il a été retenu à l'aéroport—j'aimerais simplement conclure en disant que le mieux-être et l'autogestion de la santé sont à la hausse.

As a proud Canadian from Skinner's Pond, Prince Edward Island, once said, " If a person leaves this country because he wants to, that is entirely his free choice; but if he is forced to leave this country because circumstances will not allow him to pursue his honourable goals, that is another matter'. '
Une fier Canadien de Skinner's Pond, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a dit que «lorsque quelqu'un quitte son pays volontairement, il le fait librement, mais que si sa situation l'y contraint, c'est autre chose».

The women's team, representing the Richmond Winter Curling Club, was comprised of Kelley Law, skip; Julie Skinner, third; Georgina Wheatcroft, second; Diane Nelson, lead; and Cheryl Noble, fifth.
L'équipe féminine, formée de membres du Richmond Winter Curling Club, était composée de Kelley Law, capitaine, Julie Skinner, troisième, Georgina Wheatcroft, deuxième, Diane Nelson, première et Cheryl Noble, cinquième.

Ms. Shirley Skinner (Friends of Freedom): I'm Shirley Skinner, and I'm with Friends of Freedom.
Mme Shirley Skinner (Friends of Freedom): Je m'appelle Shirley Skinner et je fais partie du groupe Friends of Freedom.