That's the sort of systemic undervaluation of the part of the agenda that just requires people, to be blunt, to put butts on seats and do that long, hard slog of trying to come to grips with some really difficult issues such as measuring the environment, setting a target that's meaningful and good, putting together an implementation plan.
C'est précisément le genre de sous-estimation systémique qui est faite de ce volet de l'agenda qui exige simplement des responsables, soyons francs, de poser leur postérieur sur leur chaise pour s'atteler à cette corvée longue et ardue qui consiste à essayer de comprendre certaines problématiques vraiment difficiles comme l'étalonnage de l'environnement, l'établissement d'un objectif qui est à la fois bon et valable, ou encore la composition d'un plan de mise en oeuvre.
