Traduction de «smes' survey about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Attitudes about Surveys
Attitudes envers les enquêtes

Fetal Alcohol Spectrum Disorder: Knowledge and Attitudes of Health Care Professionals About Fetal Alcohol Syndrome - Results of a National Survey
Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale : Connaissances et attitudes des professionnels des soins de la santé en matière de syndrome d'alcoolisation foetale - résultats d'une enquête nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About one third of the SMEs surveyed did not manage to get the full financing they had planned for during 2013 and 15% of survey respondents saw access to finance as a significant problem for their companies.
Environ un tiers des PME interrogées n’ont pas réussi à obtenir la totalité du financement qu’elles avaient prévu en 2013, et 15 % des répondants considèrent l’accès au financement comme un problème important pour leur entreprise.

In total about one third of the SMEs surveyed did not manage to get the full bank loan financing they had planned for during 2013. 13% of their loan applications were rejected and 16% of companies received less than they applied for.
Au total, environ un tiers des PME interrogées n’ont pas pu obtenir la totalité des prêts bancaires qu’elles avaient prévus pour l’année 2013: 13 % des entreprises concernées ont vu leur demande de prêt rejetée, tandis que 16 % d’entre elles ont obtenu moins que ce qu’elles avaient demandé.

The European Commission asked more than 11.000 SMEs about matters related to resource efficiency and green markets, following a similar survey previously conducted in 2012.
Lors de cette enquête, qui a fait suite à une étude similaire menée en 2012, la Commission européenne a interrogé plus de 11 000 PME sur différents aspects liés à l’utilisation efficace des ressources et aux marchés verts.

According to a 2004 EC taxation survey, compliance for small SMEs costs about 2.6% of their sales and 31% of taxes paid.
Selon une étude sur la fiscalité en Europe réalisée en 2004, les coûts de mise en conformité en matière d'impôt supportés par les petites PME représentent environ 2,6 % de leurs ventes et 31 % des taxes payées.

Whereas in the Observatory for European SMEs' survey about one-third of SMEs reported an increase in their international business contacts over the last five years, the European Business Survey found that they are no more likely now to be trading in the wider Internal Market than ten years ago.
Si, dans l'enquête de l'Observatoire des PME européennes, environ un tiers des PME ont signalé une plus grande ouverture internationale au cours des cinq dernières années, l'enquête européenne auprès des entreprises a constaté qu'elles ne sont pas plus susceptibles aujourd'hui d'opérer dans le marché intérieur élargi qu'elles ne l'ont été il y a dix ans.

In addition to our concern about access to financing, we are concerned about competitive rates, because the survey on SME financing in Canada indicated that 58% of SMEs, a majority owned by women, are in a slow-growth stage of development.
Outre la question de l'accès au crédit, la question du coût du crédit fait problème. L'enquête sur le financement des PME du Canada révèle que 58 p. 100 des PME dont l'actionnaire majoritaire est une femme en sont à un stade de développement à croissance lente.

In addition, a survey was carried out among business experts in the Member States providing their opinions about the impact of the completion of the Internal Market on SMEs.
En outre, une enquête a été réalisée auprès d'experts économiques des Etats membres pour connaître leur avis sur l'impact de l'achèvement du marché intérieur sur les PME.