Vertaling van "smooth cat's ear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smooth cat's ear
porcelle glabre

cat's ear [ cat ear ]
oreille de chat

spotted cat's-ear
porcelle enracinée | salade de porc

common cat's ear | US spotted cat's ear
porcelle enracinée

Leoparded cat | Pendulous- eared cat
Chat chinois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The differences between national measures as regards cat and dog fur impede the smooth operation of the internal market.
(5) Les divergences entre les mesures nationales relatives à la fourrure de chat et de chien entravent le bon fonctionnement du marché intérieur.

The confidence of consumers and European fur traders must be restored, an objective that can only be fulfilled by means of a common body of law banning this trade, whereby the legal requirements in all Member States as regards the banning of the sale and distribution of cat and dog fur are clarified, and the barriers to the smooth running of the internal market in the fur industry as a whole are removed.
La confiance des consommateurs et des négociants de fourrure européens doit être restaurée. Cet objectif ne peut être atteint que par le biais d’un corpus législatif commun bannissant ce commerce qui clarifie, dans tous les États membres, les exigences juridiques concernant l’interdiction de vente et de distribution de fourrure de chat et de chien et qui supprime les barrières au fonctionnement harmonieux du marché intérieur dans le domaine de l’industrie de la fourrure dans son ensemble.

Progress has been made in preparing a smooth transition in aid implementation from the European Agency for Reconstruction (EAR) to Commission delegations and offices in Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje.
Des progrès ont été accomplis dans la préparation d'un transfert sans heurts de la mise en œuvre de l'aide, depuis l'agence européenne pour la reconstruction (AER) vers les délégations de la Commission à Belgrade, Podgorica, Pristina et Skopje.

They are difficult to read in small species such as the cat, they are difficult to read in breeds where the ears are cropped, they are difficult for regulatory officers to read in aggressive or apprehensive individuals and they are relatively easy to erase and to change fraudulently.
Ils sont difficilement lisibles sur les petites espèces telles que le chat, ils sont difficilement lisibles sur les espèces dont les oreilles sont coupées, ils sont difficilement lisibles pour les agents de contrôle lorsqu'il s'agit d'individus agressifs ou craintifs et il est relativement facile de les effacer ou de les modifier frauduleusement.

These are Joe Camel collector's packages, and you'll see there are motorcycle models for tobacco use. There are golfers: Joe Camel, the golfer; Joe Camel, the smooth cat hustling the young ladies.
Ces paquets de Joe Camel sont des objets de collection, et vous voyez ici des modèles de Joe Camel à motocyclette; des modèles de Joe Camel, le golfeur; des modèles de Joe Camel, le beau parleur qui se fait entreprenant auprès des jeunes femmes.

My cat has a document in his ear.
Mon chat a un document dans l'oreille.