Les, do you want to elaborate on that and give some specifics? We are encouraging that inspectors come to the air carriers to look at all of the data together, not one snippet of the information in isolation, to review the databases at the air carriers and go through them with the people.
Nous préconisons la visite des inspecteurs sur place, chez les transporteurs aériens, pour examiner l'ensemble des données, et non un fragment isolé de celles-ci, et consulter les bases de données avec le personnel sur les lieux.