Vertaling van "so-called final negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call class | call failure class | call final class | CFC [Abbr.]
type de terminaison d'appel

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] COM(2013) 462 final, currently in so-called trilogue negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission.
[8] COM(2013) 462 final, qui fait actuellement l’objet de négociations en trilogue entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

Finally, negotiations have been launched with Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Enfin, des négociations ont été engagées avec la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

In December 2011 the European Commission presented an Action Plan to improve access to finance for SMEs[29] and proposals on venture capital funds and social entrepreneurship funds.[30] Particular attention has also been given to SMEs in Financial Instruments Directive[31] and in the final negotiations on Capital Requirements Directive[32].
En outre, il est particulièrement difficile pour les entrepreneurs de lever des capitaux dans les phases initiales de leur activité. En décembre 2011, la Commission européenne a présenté un plan d’action visant à améliorer l’accès au financement pour les PME[29] ainsi que des propositions relatives aux fonds de capital-risque et aux fonds d’entrepreneuriat social[30]. La directive sur les marchés d’instruments financiers[31] et les négociations finales de la directive sur les exigences de fonds propres[32] accordent également une place particulière aux PME.

The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission in so-called trilogue negotiations is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.
L'accord politique préliminaire auquel sont parvenus le Parlement européen, le Conseil et la Commission dans le cadre de «négociations en trilogue» est à présent soumis à l'approbation formelle du Parlement européen et du Conseil.

Since we are still waiting for this so-called final position, we have to rely on the only public position that was endorsed by the Minister of the Environment and the Minister of Natural Resources, the so-called Regina agreement.
Cette fameuse position finale se faisant toujours attendre, nous devons nous rabattre sur la seule position publique qui a été endossée par la ministre de l'Environnement et le ministre des Ressources naturelles, qu'on appelle l'entente de Regina.

While we are talking about collective rights versus individual rights, I am again reminded of the bill we were discussing, the Nisga'a so-called final agreement.
Parlant de droits individuels et collectifs, j'en reviens encore une fois à ce projet de loi dont nous avons discuté, celui qui traite de ce soi-disant Accord définitif avec les Nisga'as.

The compromise was reached following final negotiations between the three institutions (so-called 'trilogue' meetings).
Ce compromis a été obtenu à l'issue des négociations finales entre les trois institutions (réunions dites de «trilogue»).

We still don't know, even after we have the so-called final text, how quotas in one province may be affected by export taxes in other provinces, but we do know that we are to be monitored monthly and that the operating terms—the so-called running rules—are not commercially viable.
Même si nous sommes en possession du texte dit définitif, nous ignorons toujours comment les quotas d'une province peuvent être touchés par les taxes à l'exportation en vigueur dans d'autres provinces.

Finally, at the Madrid summit in 1997, a decision was made to invite Hungary, the Czech Republic and Poland to join, and to begin the so-called access negotiations that eventually led to the development of protocols that amended the Washington Treaty and formally gave them membership status.
Finalement, lors du sommet de Madrid en 1997, l'organisation a décidé d'inviter la Hongrie, la République tchèque et la Pologne à joindre ses rangs et à entreprendre ce qu'on a appelé les négociations sur l'accès, qui ont mené pour finir à l'élaboration de protocoles de modification du traité de Washington et à l'adhésion officielle de ces nouveaux membres.

We know that all these areas are at grave risk in the so-called trade negotiations.
Nous savons que ces domaines sont grandement menacés dans le cadre de ce qu'on appelle les négociations commerciales.