Vertaling van "société d'histoire des mille-Îles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire des Mille-Îles
Société d'histoire des Mille-Îles

Société d'histoire des Îles Percées
Société d'histoire des Îles Percées

Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus
Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I tried, with the assistance of the Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus, to try to find name that would better reflect the history of the area. I didn't realize that the perfect name for my riding was right in front of me, the name Alfred-Pellan.
J'ai essayé, avec l'aide de la Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus, de trouver un nom qui correspondrait davantage à l'histoire, sans savoir qu'il existait à portée de la main un nom qui pourrait très bien convenir à mon comté, celui d'Alfred-Pellan.

Because I only had a few days to suggest something else, I had a study done by the Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus.
Comme je ne disposais que de quelques jours pour proposer autre chose, j'ai fait faire une étude par la Société d'histoire et de généalogie de l'Île-Jésus.