Vertaling van "société d'histoire des pays-d'en-haut inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire des Pays-d'en-Haut, inc.
Société d'histoire des Pays-d'en-Haut, inc.

Société d'histoire et de généalogie des Pays-d'en-Haut, inc.
Société d'histoire et de généalogie des Pays-d'en-Haut, inc.

Société d'histoire de la Haute-Gaspésie [ SHHG | Société d'histoire et d'archéologie des Monts ]
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie [ SHHG | Société d'histoire et d'archéologie des Monts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must tell you that growing up in our house, we learned French by watching Les Belles Histoires des pays d'en haut.
Je dois avouer que, chez nous, en grandissant, nous regardions la série Les Belles Histoires des pays d'en haut pour apprendre le français à la maison.

Claude-Henri Grignon, who wrote Un homme et son péché and the entire series that followed, Les belles histoires des pays d'en haut, is sort of like our Pagnol.
Claude-Henri Grignon, qui a écrit Un homme et son péché et toute la série qui a suivi, Les belles histoires des pays d'en haut, est un peu notre Pagnol à nous.

Earlier, my colleague told us about the show Les belles histoires des pays d'en haut.
Plus tôt, mon collègue nous parlait de l'émission Les belles histoires des pays d'en haut.

My father grew up watching a beautiful show called Les belles histoires des pays d'en haut, which reflects our reality and our past as Quebeckers.
Mon père, lorsqu'il était jeune, a grandi avec Les belles histoires des pays d'en haut et la beauté de cette émission, qui reflète notre réalité et notre passé en tant que Québécois.

Who, in Quebec at least, has not heard Les belles histoires des pays d'en haut, by Claude-Henri Grignon, who won the Athanase-David award in 1933?
Qui, au Québec en tout cas, n'a pas écouté Les belles histoires des pays d'en haut, de Claude-Henri Grignon, récipiendaire du prix Athanase-David en 1933?