Traduction de «solanaceae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solanaceae
solanacées

Solanaceae
Solanacées

solanaceae
solanacées | solanées

solanacea, solanaceae
solanacées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae
une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae.

1b. For the purposes of this Article, a ‘crop’ shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
1 ter. Aux fins du présent article, une «culture» désigne une culture de l'un des différents genres définis dans la classification botanique des cultures ou une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae, ainsi que les terres mises en jachère et consacrées à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées.

a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae;
une culture de l'une des espèces dans le cas des Brassicaceae, Solanaceae et Cucurbitaceae;

From information supplied by Member States, it has been determined that only certain plants for planting of Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. and Solanaceae present a risk of spreading of Heliothis armigera (Hübner).
Il a été déterminé, sur la base d'informations fournies par des États membres, que seuls certains végétaux destinés à la plantation de Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. et Solanaceae risquent de propager Heliothis armigera Hübner.

4.2. Description: The Batata de Trás-os-Montes is a tuber of Solanum tuberosum L., a plant of the Solanaceae family, commonly known as the potato plant, grown under the special agri-environmental conditions found in the mountains and valleys of Trás-os-Montes.
4.2 Description: On entend par «batata de Trás-os-Montes» le tubercule de la plante Solanum tuberosum L., de la famille des solanacées, vulgairement dénommée patate, produite dans les conditions agro-écologiques propres aux montagnes et vallées submontagneuses du Trás-os-Montes.

The Commission has asked the relevant services in the Member States to continue scientific work and to deliver an opinion on the risk of Pepino mosaic virus to out-door production of tomatoes and of other Solanaceae crops.
La Commission a invité les services compétents des États membres à poursuivre les recherches scientifiques et à émettre un avis sur le risque que représente le virus de la mosaïque du pépino pour la production en plein champ de tomates et d'autres solanacées.

2.2. Plants of Solanaceae, other than those referred to in point 1.3 intended for planting, other than seeds.
2.2. Végétaux de solanacées, autres que ceux visés au point 1.3, destinés à la plantation, autres que des semences